Did you hear Çeviri Fransızca

Did you hear that rain last night?

Vous avez entendu la pluie hier soir?

Did you hear what I said?

Tu as entendu ce que j'ai dit?

JJ, did you hear that?

JJ, tu as entendu?

Did you hear?

Tu n'as rien su?

How did you hear?

Comment tu as su?

Did you hear what happened?

Tu es au courant?

Hey, did you hear what they're saying about Coach Lewis, that he might have been an evo?

Tu as entendu ce qu'ils disent sur le coach Lewis, qu'il était peut-être un evo?

Did you hear me?

Est-ce que tu m'as entendu?

Did you hear that?

As-tu entendu ça?

Did you hear anything I just said?

As-tu entendu ce que je viens juste de dire?

Gareth, did you hear what the eunuch said?

Gareth, T'as entendu ce qu'a dit l'eunuque?

Did you hear about the knight that got off his high horse?

Vous avez déjà entendu parler du chevalier qui est descendu de ses grands chevaux?

Did you hear anything or didn't you?

Avez-vous entendu quelque chose ou non?

Did you hear about that poor woman that was killed and dismembered? Fucking shit!

Vous avez entendu parler de cette femme qui s'est faite démembrer?

Abby, where did you hear that?

Abby, où tu as entendu ça?

How many times did you hear me freaking out because I couldn't remember what happened that night?

Combien de fois tu m'as entendu flipper parce que je ne pouvais pas me souvenir de ce qu'il s'est passé cette nuit? !

Did you hear her using cockney slang last night?

Est-ce que tu as entendu qu'elle utilisait l'accent de Cockney hier?

Did you hear about Daniel Grayson?

Tu as appris pour Daniel Grayson?

- In that sense, did you hear?

- Non, entendue.

Did you hear that?

Tu as entendu?

Ahmed, did you hear me tell my uncle not to retaliate?

Ahmed, m'as-tu entendu demander à mon oncle de ne pas répliquer?

Did you hear?

Tu as entendu?

So did you hear about Dr. Ellison?

Vous savez pour le Dr Ellison?

Just today, did you hear?

Vous avez appris la dernière?

- What do I think? Did you hear my reaction when he asked me if I wanted to do one?

Vous avez entendu ma réaction quand il m'en a proposé une?

Did you hear any of that?

Tu as entendu?

Did you hear what I said?

Tu m'as entendu?

Did you hear that from inside your mama's womb?

Tu l'as entendu dans le ventre de ta mère?

Did you hear any noise last Sunday at around 6pm?

Vous avez entendu du bruit, dimanche dernier, vers 18 h?

Did you hear that?

- T'as entendu ça?

Did you hear about the paintball game?

Tu es au courant pour le paintball?

Did you hear that?

As-tu entendu cela?

And hey, did you hear me?

Tu as entendu?

did you hear that, too?

Toi aussi, tu l'as entendue?

Did you hear something? No.

Non.

Well, what daytime talk show did you hear that on?

Sur quel show télévisé as-tu pu entendre cela?

What did you hear?

Qu'avez-vous entendu?

- Where did you hear that?

- Qui vous a dit ça?

Did you ever hear of polonium-210?

Tu connais le polonium-210?

How did you first hear about the operation you mentioned to me?

Comment as-tu entendu pour la première fois l'opération que tu m'as rapporté?

I did, and I hear you're behind the investigation into the Agency.

En effet, et j'ai entendu dire que vous étiez derrière l'enquête sur l'Agence.

- Did you not hear what's going on?

- Tu n'as pas entendu ce qu'il se passe?

Did you guys hear?

Vous avez entendu les gars?

- I said, are you that you did not hear.

- Vous vous rendez...

Did you not hear the part about English, Harold?

Vous n'avez pas entendu la partie avec "anglais", Harold?

You did hear the part about getting me into bed, right?

T'as entendu la partie à propos de moi dans ton lit, pas vrai?

When did you first hear punk rock?

Quand as-tu entendu du punk rock pour la première fois?

I did hear her speech, and I know that she sent you here to say that to me.

J'ai entendu. Et elle vous a envoyée pour me dire ça.

Did you not hear a word I just said?

Réponds.

Wait, you did hear me say she was an alcoholic?

Attends, tu m'as entendu dire qu'elle était alcoolique?

Did you guys hear?

Vous avez entendu?