Here's a pen Çeviri Fransızca

- Here's a pen. Sign on the dotted line.

- Tu signes sur la ligne pointillée.

- Here's a pen.

- Un stylo. - J'en ai un.

- There's a pen here.

- Voici.

He left the papers here. Here's a pen.

Les papiers sont prêts.

If you will talk about your oath of office, I'm here to tell you face to face : You violated that oath by stripping the country's muscles when you played upon the fear of the people and told them they could remove that fear by the stroke of a pen.

Quant à votre fidélité à votre serment... vous l'avez violé, en privant le pays... de ses forces vives!

- Here's a pen.

- En voici un.

Here's a pen for you. Come on!

Et un stylo-bille pour vous!

Here's a pen.

Voilà un stylo.

Hey, buddy, be my guest. Here's a pen.

Tiens, voilà un stylo, mon pote.

Here's a pen.

Tiens, un stylo.

Honey, here's a pen.

Tiens, ma chérie, voilà un stylo.

Here's a pen with my phone number on it.

Voici un stylo avec mon numéro dessus.

Here's a pen.

Voici un stylo.

Here's a pen.

Voilà le stylo.

All right. I can give you an autograph here but my pen's kind of screwed up and you'll probably only get, like, half a P.

Je vous signerais bien un autographe, mais mon stylo est cassé, je pourrais à peine ébaucher le "P".

Here's a pen and writing materials!

Voici une plume et tout ce qu'il faut pour écrire!

I... - Here's a pen for you to... - Thanks.

- Tiens, voilà un stylo...

- Here's a pen for you to...

- Merci.

Here's a pen.

Je vous offre ceci.

Here's some paper. Here's a pen.

Voilà du papier et un stylo.

Here's a pen...

Stylo...

Here's a pad and a pen.

Du papier et un stylo.

It's all here on the pen register.

On a tout enregistré.

Do me a favor and take Einstein here down to the pen.

Rends-moi un service et conduis-moi cet Einstein au trou, s'il te plaît.

Here's your car license, motorcycle license... boat license, license to operate a forklift... a cut-the-line pass and a free D.M.V. Pen.

Voici ton permis auto, ton permis moto, ton permis bateau, ton permis de manutentionnaire, ta carte de priorité, et un stylo offert par nos services.

- If we can trust him with a pen. - Here, sweetie.

S'il peut se servir d'un stylo...

Each one has three blank pages in it, and... here's a pen.

Chacune contient trois feuilles blanches. Et voici un stylo.

- Here's a pen.

- Tenez, un stylo.

I picked up a pen this morning, here's what came out...

J'ai pris un stylo ce matin, Voilà ce qu'il en est sorti... C'est toi et moi.

I think Warren sat here and wrote longhand with a ballpoint pen.

Je crois que Warren s'asseyait là pour écrire à la main, avec un stylo bille.

Here's some paper. - A pen.

Regarde ça.

Here, Drew, here's a pen. Oh.

- Tiens, Drew, un stylo.

Here's an answer board and a pen.Find a private spot.

Voici un tableau et un stylo pour vos réponses. Trouvez-vous un endroit privé.

Model got her spine snapped by a security guard, and here a photographer was beating her agent to death until the agent decided to stick a pen in his neck.

Le mannequin s'est fait broyer la colonne vertébrale par un vigile. Et ici, un photographe battait son agent à mort. Jusqu'à ce qu'il lui plante un stylo dans le cou.

Here's a pen. You know, I'll-I'll just leave it for you right here.

{ \ pos ( 270,50 ) } Je te le laisse juste là.

Butter comes out of Roy Blount's pen sentence after sentence, And here he is comparing my shit talk to Shakespeare.

Roy Blount a la plume facile, et voilà qu'il compare ma gueulante décousue à Shakespeare.

Here's my point. Whoever's the pen thief is just stood there and watched me get Guantanamoed.

Peu importe qui est le voleur, il m'a regardée me faire guantanamiser.

Here's a pen

Tenez.

Here's a pen.

Tiens un stylo.

- Here's a pen.

- Il a un crayon là.

Here's a pen.

voilà un stylo.

You must bow before the Virgin Mary 33 times, then make a mark. Here's the pen and paper.

Tu fais 33 prosternations et tu marques un trait, voilà du papier et un crayon.

Okay, here's a pen.

D'accord, voilà un stylo.

Okay, here's a pen.

Tiens voilà un bic.

But now, keep going, it's up here. There's a restaurant in the hills here and, Pen, you're going to love it.

Au-dessus de la colline, il y a un restaurant.

Paddy's Pub shall secure our legacy here, henceforth and forevermore throughout the birthright of our firstborn kin. - Who had the pen here?

"Le plan de succession de Paddy's. Paddy's Pub garantit notre héritage, à l'avenir et pour toujours, par droit imprescriptible, à l'aîné de la famille." Qui a écrit ça?

Here's a pen.

Et voilà un stylo.

Here's a pen so you can write down the combination.

Voil? un stylo pour noter la combinaison.

Here's a fountain pen. I hope you like it.

Tenez, un stylo-plume, j'espère qu'il vous plaît.

So Natasha says, "Here's a pen," you might add to that.

Natasha dit : "Voici un stylo", tu peux ajouter un truc.

Well, there's no pen here, just dirt and things that smell like dirt.

Il n'y a pas de stylo ici, que de la saleté et des choses qui sentent la saleté.