I love this job Çeviri Fransızca

I love this job!

J'adore ce boulot!

I love this job.

J'adore ce job!

I love this job. I need this job.

J'adore mon travail et j'en ai besoin.

I love this job.

J'adore ce travail.

I love this job! It's so exciting!

J'adore ce boulot, c'est si excitant!

- God, I love this job.

J'adore ce boulot!

I love this job. It's amateur night.

J'aime ce boulot.

- God, I love this job.

- J'adore ce boulot.

I love this job. I've been here since the place opened.

J'adore ce job, j'y suis depuis le début.

God, I love this job.

Bon Dieu, j'adore ce job!

God, I love this job!

Bon Dieu, j'adore ce job!

I love this town. I love this job.

J'adore cette ville!

God, I Love This Job.

Bon Dieu, j'adore ce boulot.

[Ted] My God. I love this job.

Mon Dieu, quej'aime ce boulot.

I love this job. I need this job.

J'adore ce travail et j'en ai besoin.

Dammit, I love this job.

C'est pour ça que j'adore ce job.

I love this job more than I love taffy.

J'aime ce boulot encore plus que les Taffy.

- I love this job.

- J'adore ce boulot.

That is why I love this job.

Pour ca, j'adore mon boulot.

I love this job.

J'adore ce boulot.

I love this job, Olivia.

J'adore ce boulot, Olivia.

I love this job!

J'adore ce boulot.

I love this job!

J'adore mon boulot!

Man, I love this job.

Je l'adore, ce boulot.

I know how much you love this job.

Je sais que vous aimez votre travail.

But I took this job because I love you!

L'important, c'est que je t'aime.

I do this job because I like it. I love it. I chose it.

Je fais ce métier parce que ça me plaît.

- I do love this job.

- J'AIME CE METIER!

I took this job because I love people.

Je fais ce boulot car j'aime les gens.

- Sorry I was at this hand-job session. - I'd love to have helped.

- Je suis désolé d'avoir été... retenu par cette session, j'aurai aimé t'aider.

I never said I was in love with this job, OK?

Je n'ai jamais dit que j'aimais mon travail.

I love this fuckin'job.

J'adore ce job.

Now if you love this job as much as I think you do... go out there, pick up a tray... and enter that room as if you were the Queen of england.

Si vous aimez ce travail comme je le pense, allez-y, prenez un plateau et faites votre entrée comme si vous étiez la reine d'Angleterre.

There are some days I just love this job.

Il y a des jours où j'adore ce travail.

I can't help it - i love this fucking job.

Putain, j'adore ce boulot!

You know what I love about this job?

Tu sais ce qui me plaît, dans ce boulot?

I don't love this job, you know that.

Je n'aime pas ce métier, vous savez.

Ah, that's what I love about this job.

J'adore ce boulot.

I got no love for what this job's turned into.

Je n'aime pas la façon dont ce métier a évolué.

I just love this job!

J'adore ce boulot!

This is what I love about my job.

C'est ce que j'aime dans mon boulot.

... 6300. I've got to love this job.

Ca risque de faire désordre!

You know, I love this job.

J'adore mon travail.

OK, I WOULD LOVE TO COME OVER, BUT THIS IS MY JOB.

J'ai très envie de venir, mais je travaille.

But this is my job, and I love it... because I wanna do well.

Mais c'estmon boulot, etje laime. Parce queje veux bien faire.

I love everything about this job except that buddy-boy system.

J'aime tout dans ce boulot sauf ce copinage entre mecs.

I love this fucking job, and they're gonna do me.

J'adore ce putain de boulot et ils vont me virer.

Look, you know what I love about this job?

Tu sais ce que j'aime dans ce travail?

- See, this is why I love this job.

Vous voyez, c'est pour ça que j'adore ce boulot

Pushing it's what I love about this job.

Mais c'est ce que j'aime dans ce boulot.

Without this job, he's got nothing Besides, I love him!

Et en plus, je l'aime!