I love your dress Çeviri Fransızca
71 parallel translation
- I love your dress.
- J'adore ta robe.
- I love your dress.
- Quelle belle robe!
How do you do. I love your dress.
J'adore votre robe!
I love your dress.
J'adore votre robe.
- I love your dress, where's the rest?
- Il manque un bout à ta robe.
I love your dress.
Je suis Mrs Addams. J'adore votre robe.
- Hey Abby. - I have to tell you, I love your dress.
- Je t'avoue que j'adore ta robe.
I love your dress.
J'adore ta robe.
I love your dress!
J'adore ta robe!
- I love your dress.
- J'aime beaucoup ta robe.
I... I love your dress.
J'adore votre robe.
I love your dress.
- J'aime votre robe.
Gloria, I love your dress.
Gloria, j'adore votre robe.
I love your dress.
J'aime votre robe.
That's fantastic. - I love your dress.
- J'adore ta robe.
By the way, I love your dress.
En passant, j'aime beaucoup votre robe.
Sra. Kogo, I love your dress.
Mme Kogo, j'adore votre robe.
I love your dress.
J'aime ta robe.
Looking for a date? - I love your dress.
Tu cherches de la compagnie?
Oh I love your dress.
- Salut, Donna.
Oh! I love your dress!
J'adore ta robe!
I just have to say I love your dress.
C'est juste pour dire que j'adore votre robe.
I love your dress.I love your movie.
J'adore votre robe. J'adore votre film.
Wow, I love your dress, I love that!
Wow, j'adore ta robe, je l'adore!
I'm a fan of your work, too, and I love your dress.
Je suis moi aussi une fan de votre travail, et j'adore votre robe.
I love your dress.
- J'adore ta robe.
Have I mentioned how much I love your dress?
Je t'ai dit combien j'adorais ta robe?
I love your dress. Aww.
J'adore ta robe.
- I love your dress, Eva.
- J'adore ta robe, Eva.
Can I just say how much I love your dress?
Puis-je dire combien j'aime votre robe?
And may I add, I love your dress, it's adorable.
Et Puis-je ajouter, je l'amour de votre robe, il est adorable.
Thank you, I love your dress.
Merci, je l'aime votre robe.
- Hi. I love your dress.
J'adore votre robe.
I love... your dress
J'aime
- I'd love to lift your dress, and you could just take it off and let me see the nice things it hides.
- mais si je voudrai te remonter ta robe peut-être même que tu pourrai l'ôter pour que je vois ce qu'elle cache.
GIRL. : Lily, I just love your dress. First communion.
( \ i1 ) Lily, j'adore ta robe. ( \ I0 ) première communion.
I saw your wedding dress in "Vogue" and fell in love with it.
J'ai vu une de vos robes dans Vogue et j'en suis tombée amoureuse.
I love your dress! We're too old for this bar!
C'est plus de votre âge, ce bar!
it's not easy loving a man who's in love with god. it's not acceptable to dress up in a long beard and robe and shout, "i am the lord your god, take me now!"
C'est pas facile d'aimer un homme qui aime Dieu ce n'est pas convenable de se mettre une longue robe, une barbe et de dire :
Your grandma wore a dress just like that the first time I fell in love with her.
Ta grand-mère portait la même quand on est tombé amoureux la première fois.
I'd love to look at your patient's rash, but also, if time allows, maybe we could go over some preliminary ideas for your wedding dress.
Mais avec grand plaisir. Et puis, si on a le temps, on commencera à réfléchir à ta robe de mariage.
I love your writing and your dress.
J'adore vos articles. Et votre robe.
You're a wonderful daughter and friend, and I love you, and. this is the dress I wore when I married your father.
Tu es une merveilleuse fille et amie, et je t'aime, et, c'est la robe que je portais quand j'ai épousé ton père.
I love your wedding dress.
J'adore ta robe de mariée.
I'm getting married and you love your dress, and you're getting to Alette, and...
Je vais me marier, tu aimes ta robe, et tu vas travailler chez Alette...
You throw one hell of a shindig, and I love that you're wearing that slinky red dress at your age.
Tu organises une fiesta d'enfer, et j'aime que tu portes cette robe rouge moulante à ton âge.
I love it that you're making your own dress for the wedding.
J'adore l'idée que tu fabriques ta propre robe.
I love your maxi dress!
J'adore ta maxi robe!
I absolutely love your dress.
J'adore ta robe.
Sometimes "I love you" is just a trick to get your dress off!
Parfois "Je t'aime" n'est qu'un pretexte pour vous déshabiller!
So if you love evernow as much as I do, dress up as your favorite character and meet us tomorrow morning at the gates of renautas in midian.
Donc, si vous aimez Evernow autant que moi, habillez-vous comme votre personnage préféré et retrouvez-nous demain matin aux portes de Renautas.
i love my sister 16
i love you 17750
i love you too 1211
i love you so much 827
i love you with all my heart 36
i love you guys 182
i love my brother 17
i love my life 44
i love my job 99
i love you very much 119
i love you 17750
i love you too 1211
i love you so much 827
i love you with all my heart 36
i love you guys 182
i love my brother 17
i love my life 44
i love my job 99
i love you very much 119