Ph Çeviri Fransızca

Ahmed got his Ph.D. in law with honors.

Ahmed a eu son doctorat en droit avec mention.

Georg Manfeldt, Ph.D. Professor of Astronomy

Dr Phil. Georg Manfeldt, Professeur d'astronomie.

" Scott Elliott, psychologist, Ph.d., author of :

" Scott Elliott, docteur en psychologie, auteur de :

M.A., Ph.D., M.D., Columbia.

Doctorats Sciences et Médecine de Columbia.

What would you know about that, you haven't even got a Ph.D!

Qu'en savez-vous? Vous n'exercez pas légalement!

The stage leaving Phoenix is carrying over $ 25,000... in new money. It'll be in the water cask in the boot.

La diligence de Phœnix transporte 25000 dollars, cachés dans un baril d'eau.

Here it is. "Morbius, E. Ph.D., Lit.D. Expedition philologist."

Voila. "Morbius, Docteur es sciences, Docteur en literrature, philologue de l'expedition."

"Departamento de Paleontología" Dr. Jackson. Curator.

SERVICE DE PALÉONTOLOGIE NEDRICK JACKSON, Ph.D. CONSERVATEUR

I was gonna take a Ph.D., but I ran out of money.

Faute de fonds, j'en suis restée là.

You're a graduate of MIT with a Ph.D. In science.

Vous avez passé votre doctorat ès sciences.

Now, you're a Ph.D. That proves that you're an educated man.

Vous êtes docteur. Ça prouve que vous êtes un homme éduqué.

And I have a long drive tomorrow, all the way back to Phoenix.

Je dois retourner à Phœnix demain.

I've been trying to trace a girl that's been missing for, oh, about a week now from Phoenix.

Une jeune fille de Phœnix... disparue depuis quelques jours.

- This is Lila Crane from Phoenix.

Lila Crane, de Phœnix.

REMEMBER, YOU'RE A Ph. D. NOT YET, I'M NOT.

Ça ne se fait pas avec doctorat.

SHE'S GON NA GET THAT Ph. D.- - IF I HAVE TO SPAN K H ER.

Elle aura son doctorat, coûte que coûte.

I TALKED TO PRI ESTS, PH I LOSOPH ERS.

J'ai vu des prêtres, des philosophes.

Stefan. This is Stefan Veliko. This is Mrs. Gale from the British Cultural Council who combines an interest in music with a Ph.D. in anthropology.

En vue de la réunion de l'OTAN, l'élucidation de cette affaire est d'une urgence capitale pour la nation.

Phoebe's delightful Maude is disarming

Phœbe est délicieuse, Maud est désarmante

What you need now is someone with a Ph.D in roughhouse.

Il vous faut quelqu'un qui a un doctorat en brutalité.

He will deliver the computer tape to Phoenix as planned.

La bande de l'ordinateur sera à Phœnix!

Matt, listen to me.

Il livre une bande magnétique à Phœnix demain soir. Un savant a trahi.

We'll be waiting in Phoenix.

On les attend à Phœnix.

We've got plenty of time to get to Phoenix.

Nous avons tout le temps d'arriver à Phœnix.

And as you know, I have a Ph.D. in weak heels.

Et tu sais, j'ai un doctorat en points faibles.

Does a man need a Ph.D. To wipe a kid's nose?

Faut sortir de polytechnique pour savoir torcher un gosse?

" Melbourne I. Feltman, Ph.D., the world's greatest salesman of the world's best seller.

"A Melbourne I. Feltman, Dr en Philosophie, " meilleur vendeur de la Bible.

And she was a woman that had a Ph.D.

Elle avait un doctorat.

Careful, all these bravos will go to an old Ph.D.'s head.

Tous ces bravos vont monter à la tête d'un vieux philosophe.

His blood pH was nine points off normal.

Le pH de son sang n'est pas normal. Pourquoi?

I want to see how the growth of Andromeda is affected by blood chemistry.

Je veux voir comment le pH influence la croissance d'Andromède... Merde.

That means Andromeda can only exist within a narrow range of pH.

Andromède ne peut survivre que dans un certain type de pH.

Look at your console. It grows within a narrow range of pH.

Il ne peut survivre que dans un certain type de pH.

Three guys from LA, two from Phoenix, a guy from Decatur, Illinois four guys from Philly.

Trois gars de Los Angeles, deux de Phœnix, un de l'Illinois, quatre de Philadelphie.

Phlegm. "Ph" is always pronounced as "f", and you don't sound... the "g."

Phlegme. Le PH se prononce F et le G est muet.

- Dr. Herder, you said His Lordship was on the road to recovery.

Herder, Ph. D., - vous avez dit que Sa Seigneurie était sur la voie de la guérison.

She's working in biochemistry toward a Ph. D intends to have one child and back to work.

Elle compte obtenir une thèse de biochimie... compte avoir un enfant, puis retour au boulot.

I got a PhD in oral sex.

J'ai un Ph.D. en relations bucco-génitales.

During the shootout, Mrs. Phoebe DeWolfe, aged 33, watching from a window across the street gave premature birth to a five-and-a-half-pound baby boy.

Pendant la fusillade Mme Phœbe DeWolfe, 33 ans, qui habite en face, a accouché prématurément d'un petit garçon de cinq livres.

I'm doing a Ph.D. and I'll go to a research institute.

Je prends ainsi mon doctorat et je pars à un institut de recherches.

Dr.Jules Copenik, Ph.D. in experimental biology... and codirector of related research at Oceanic International Oil Corporation... returned to his place of employ after a month-long absence.

Le Dr Jules Copenik, Docteur en biologie expérimentale... et codirecteur des recherche à la Société Pétrolière Internationale Océanique... regagnait son poste après un long mois d'absence.

They're Ph.D.s, and they're so full of self-importance now.

Ils sont titulaires de doctorat et si plein de suffisance maintenant.

Well, he just happens to be a Ph.D. From Berkeley.

Il a un doctorat de Berkeley.

You see, a physical body is a great strain if you're not used to it... which a god isn't.

T-tu vois, une enveloppe ph-physique est très c-contraignante, quand on a pas l'habitude. Et c'est le cas des dieux, justement.

Ph. D., Institute of Advanced Study, Princeton, via Cambridge.

Agrégé d'Etudes Supérieures, Princeton via Cambridge.

But in English, the same sort of thing, "f" and "ph."

C'est un peu comme notre "f" et notre "ph".

In our Institute there are scientists and Ph. D's who could have retired ten years ago without anyone ever noticing that they have gone.

Nous avons au laboratoire des agrégés et même des docteurs, Ils seraient partis à la retraite il y a cinq ou dix ans que nul n'aurait remarqué leur absence.

Have you got a Ph.D.?

C'est vrai que vous avez le doctorat?

Ph- - phonies?

- Du toc?

Mr. Broderick, I have a Ph.D. In psychology. Yes.

J'ai un doctorat en psychologie.

Just what you expected.

PH du sang 7,43 Diagnostique : Alcalémie