Smells good Çeviri Fransızca
1,305 parallel translation
- Smells good.
- Ça sent bon.
No, it smells good, actually.
Non, en fait ils sentent bon.
- Something smells good.
- Ça sent bon.
Oh yeah, that smells good.
Dis donc, ça sent sacrément bon ici.
I don't know. It smells good.
Ca sent bon en tout cas.
Well, let's eat. This smells good.
- A table, ça sent bon.
Smells good.
Ça sent bon.
No, it smells good.
Non, ça sent bon.
- Smells good.
Ça sent bon.
It smells good!
Ça sent bon.
- It smells good.
- Ca sent bon.
- Smells good.
- Ca a l'air bon. - J'espère.
Something smells good.
- Ça sent bon.
Wow, that sandwich smells good.
Ton sandwich sent vraiment bon.
Hey, something smells good.
Ça sent bon.
Somethin'smells good in here.
Ca sent bon ici.
It smells good, Big Momma.
Ça sent bon, Big Mamma.
Smells good, Peggy.
Ça sent bon, Peggy.
Something that tastes good, that smells good.
Que ce soit bon et que ça sente bon! - Où est Duncan?
It smells good!
Elle sent bon!
Mmmm smells good.
Mmmm ça sent bon.
God, it smells good in here.
ça sent drôlement bon.
Hey, what smells good?
Qu'est-ce qui sent si bon?
Oh, that smells good.
Qu'est-ce que ça sent bon.
Oh, yeah, it smells good.
Ah oui, ça sent bon.
Something smells good.
Il y a quelque chose qui sent bon.
Something smells good.
Ca sent bon.
It smells good, doesn't it?
Ça sent bon, non?
- It smells good.
- Ça sent bon.
- Something smells good.
Ça sent rudement bon!
It smells good.
Ca sent bon.
My shit smells good, don't it?
Elle sent bon.
That smells good.
Ça sent bon.
Perhaps Robyn's silly, but I think it smells really good.
"Robyn", c'est peut-être ridicule, mais je trouve qu'il sent bon.
And that perfume actually smells really good.
Et le parfum... il sent bon, en fait.
- What smells so good?
- Qu'est-ce qui sent si bon?
There's this leather store that always smells so good.
Ce magasin de cuirs sent toujours bon quand je passe.
What smells so good?
Qu'est-ce qui sent si bon?
- What smells so good?
- Ça sent quoi?
She smells very good.
Elle sent très bon.
[Sniffs] Hey, what smells so good?
- Qu'est-ce qui sent si bon?
This chicken smells good.
Il sent bon ce poulet.
- Let's stop here... lt smells good. Who is she?
Qui est-ce?
You're a good kisser, but your sweater smells like formalin.
Tu embrasses bien... mais ton pull sent le formaldéïde.
This world smells so good.
Ce monde sent si bon.
But that smells very good!
Mais ça sent très bon!
- Ca smells bloody good!
- Ca sent vachement bon!
- and he smells really good.
- et il sent très bon.
He smells really good, and he looks amazing... and I am stupid! I said, "Thank you."
Il sent très bon, il est super beau et je suis stupide!
She smells so good.
Elle sent si bon.
It smells good!
- Ça sent bon.
good 48980
good night 12775
good morning 12476
goodbye 8643
good luck 6133
good evening 5411
goodnight 1676
goody 261
good morning to you 106
goodness 671
good night 12775
good morning 12476
goodbye 8643
good luck 6133
good evening 5411
goodnight 1676
goody 261
good morning to you 106
goodness 671
goodspeed 27
good job 2434
goodweather 34
goodie 48
good boy 1464
goodwin 111
good luck tomorrow 38
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
good job 2434
goodweather 34
goodie 48
good boy 1464
goodwin 111
good luck tomorrow 38
good afternoon 2327
good morning to you too 27
good to see you 2547
good for you 2168
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705
good luck to you all 17
good work today 50
good to hear from you 16
good girl 941
good to know 481
good call 326
good work 1533
good day 1886
good one 705
good luck to you all 17
good work today 50