English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Fransızca / [ S ] / Sounds like a plan

Sounds like a plan Çeviri Fransızca

515 parallel translation
Sounds like a plan.
Tout un programme
Sounds like a plan.
Ça me paraît un bon plan.
- It almost sounds like a plan.
Ça ressemble presque à un plan.
Sounds like a plan.
Ça pourrait marcher.
Sounds like a plan.
Ca me semble un bon plan.
Sounds like a plan.
On dirait un plan.
Sounds like a plan.
Il y a de l'idée.
That sounds like a plan.
Voilà une idée géniale.
- Sounds like a plan.
C'est un bon plan.
- Sounds like a plan. - [Mutters] Well, thanks.
S'ils ont raison, je vois pas comment.
It sounds like a plan to me.
Ça me botte, comme plan.
It sounds like a plan.
Bonne idée.
Sounds like a plan.
Ca, c'est une idée!
Sounds like a plan.
C'est un plan.
That sounds like a plan.
Bon plan.
- Sounds like a plan to me.
- On a un plan. - Temps mort.
- Sounds like a plan.
- C'est un plan.
Great. sounds like a plan.
Super, on se voit à 8h.
Sounds like a plan.
on dirait qu'on a un plan.
Sounds like a plan.
Ca me paraît une bonne idée.
Mm, sounds like a plan.
Bonne idée.
Sounds like a plan.
Bon plan.
- Well, that sounds like a plan.
- Ça me paraît un bon plan.
Sounds like a plan.
Super.
That sounds like a plan.
Ça, c'est une bonne idée.
Sounds like a plan.
Quel programme!
Sounds like a fine plan.
Bonne idée.
Sounds like a wonderful plan...
C'est un programme divin...
Sounds like a very good plan.
Ça me semble un très bon plan.
- That sounds like a good deal.
Ça m'a l'air d'un bon plan.
- Sounds suspiciously like a plan.
- On dirait un plan. - Moi?
That sounds like a neat trick.
Sympa, ce plan.
Sounds like a plan.
Ca, c'est un plan.
That sounds like a great plan.
C'est un bon plan.
- Sounds like a Cardassian plan.
- Stratégie cardassienne typique.
That sounds like a plan.
Je dirais oui.
Sounds like a good plan.
Il a l'air bien, le plan! Oui.
Sounds like a good plan.
Ça paraît un bon plan.
Sounds like you have a plan.
On dirait que vous avez un plan.
- Sounds like a plan.
ça me convient.
Sounds like a nice plan.
Ça me semble un bon plan.
Shit, that sounds like a plan to me, Tito.
Merde, ça semble être un bon plan ça, viens ici.
That sounds like a really good plan except for one little thing.
Ça m'a l'air d'un bon plan, sauf pour un détail.
Sounds like a good plan.
Ca avait l'air d'être un bon plan.
Sounds like a plan
Ça me semble être un bon plan.
Sounds like that's a good plan.
- ça a l'air d'être un bon plan.
- Sounds like we need to set a trap.
- Il nous faut un plan.
Yeah. It sounds like a good plan.
C'est un bon plan.
Sounds like a master plan to me.
Ça m'a tout l'air d'un but ultime.
It sounds like you got a pretty good plan.
On dirait que tu as un bon plan.
Sounds like a good plan.
C'est un bon plan.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]