What did he say Çeviri Fransızca

What did he say?

Qu'est ce qu'il a dit?

What did he say?

Qu'est-ce qu'il a dit?

- What did he say?

Qu'est-ce-qu'il a dit?

And what did he say was the matter with you?

Et quel était votre problème d'après lui?

What did he say?

qu'est ce qu'il a dit?

Ok, Sarah you spoke to the deputy attorney general, what did he say?

D'accord. Sarah, t'as parlé à l'assistant du procureur général. Qu'est-ce qu'il t'a dit?

What did he say?

Qu'est-ce qu'il t'a dit?

What - - what did he say?

Qu'est-ce qu'il a dit?

What did he say?

Qu'est-ce qu'il a dis?

- Yes, but what did he say?

Qu'a-t-il dit précisément?

- What did he say?

- Qu'a-t-il dit?

- What did he say?

Il dit quoi?

What did he say?

Il a dit quoi?

What did he say?

Qu'a-t-il dit?

What did he say...

Qu'est-ce qu'il a dit...

- What did he say?

- Il a dit quoi?

What did he say?

Qu'est-ce qu'il dit?

- What did he say?

– Il t'a raconté quoi?

What did he say when he met with you?

De quoi avez-vous parlé?

What did he say?

Qu'est qu'il a dit?

What did he say, Sam?

- Qu'est-ce qu'il t'a dit, Sam?

What did he say?

Que dit-il?

What did he say?

Qu'a t-il dit?

So, what did he say?

Alors qu'est-ce qu'il dit?

What did he say?

- Qu'est-ce qu'il a dit?

What did he say to me?

Qu'a-t-il dit?

What did he say exactly?

Il a dit quoi exactement?

What did he say when you told him about the baby?

- Il a dit quoi quand vous lui avez parlé du bébé?

Good. What did he say?

- Que lui a-t-il dit?

Well, what did he say?

Pas mal. Et lui?

Well, what did he say?

Bon, qu'est ce qu'il a dit?

What did he have to say?

Qu'est-ce-qu'il a à dire?

Um, what I meant to say was that night that-that we were all in the hospital, the last thing he did was smile.

Hum, ce que je voulais dire était que la nuit où nous étions tous à l'hôpital, la dernière chose qu'il fit a été de sourire.

He say what he did for your father?

Il a dit ce qu'il avait fait pour votre père?

What did he say?

A-t-il dit quelque chose?

And did he say what happened when he drank?

Et a-t-il dit ce qu'il arrive quand il boit?

Did he say what happened?

Il a dit ce qui s'est passé?

What did he say?

Qu'est-ce-qu'il a dit?

Did he say anything to anyone about what happened?

A-t-il parlé à quelqu'un de ce qui s'est passé?

So what exactly did he say to you?

Que vous a-t-il dit?

What did he say, Sam?

Il dit que Newton Haven est prise en otage par des robots!

What did he say?

- Il a dit quoi, là?

What did I say?

- Qu'est-ce que j'ai dit? - Rien. Hé!

- What else did he say?

- Qu'a-t-il dit d'autre?

Wait. What did he just say?

Qu'est-ce qu'il vient de dire?

What else did he say?

Qu'est-ce qu'il a dit d'autre?

It's not up to Pasquano to worry what the defence will say. I agree, but that's what he did.

- Des preuves, non, mais des hypothèses, j'en ai des tonnes.

What did he just say?

Qu'est-ce qu'il vient de dire?

What else did he say?

Il t'a dit quoi encore?

- What did he just say?

- Qu'est-ce qu'il a dit?

What did he just say?

Il vient de dire quoi?