Wou Çeviri Fransızca

I beg your pardon.

- Wou! Oh, je vous demande pardon.

I wou...

Je ne...

Wou wait for Rita?

Vous attendez Rita?

/ wou / d wa / k over f / ammmes and across oceans to be by your s / de...

"J'irais jusqu'en enfer" "et par-delà les océans à vos côtés!"

So that's why wou haven't been quarreling as much.

Je me disais que vous vous disputiez moins souvent.

WITHOUT AN ACCIDENT, WITHOUT BEING WOU N DED?

- tu ras pas eu d'accident?

I WOU DLN'T.

- Non, pas moi.

Wou were good to me, thanks.

C'est suffisant pour moi, merci.

Wou, big fella.

Viens, grand gaillard.

don t think they wou d do that

Cela ne leur ressemble pas

" W.!

" Wou.!

I didn't go to Military Academy All because of the words Wu said

Je ne suis pas entré à l'école militaire à cause, justement, de cette phrase de Wou Sou-Mei.

Wu Su-mei moved to Kaohsiung with her family

La famille de Wou Sou-Mei a déménagé à Kaohsiong.

I wou... Um... yes, I'll have some.

Je l'aurais...

Fate decided I wou \ d bring you had tidings.

Le sort a voulu que je sois le messager de ton malheur.

It wou \ dn't be logical or humane.

Ce ne serait pas logique après ce que j'ai raconté, et puis, ce serait trop cruel,

♪ Piggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Wiggy Woo

Piggy wiggy wiggy wou Wiggy wiggy wiggy wouuuu

♪ Oh, Piggy Wiggy Wiggy Woo Piggy Wiggy Woo

Ooooh Pig-iggy wiggy wou Piggy wiggy wouuuuu

There's an island in the South Pacific called Waponi Woo.

Il y a une île du Pacifique Sud du nom de Waponi Wou.

Their one fear is that big volcano. They call it the Big Woo.

Leur seule crainte est ce volcan, qu'ils appellent le Grand Wou.

None of the Waponis are anxious for the honor of jumping into the Big Woo.

Aucun Waponi ne convoite l'honneur de s'immoler dans le Grand Wou.

So, we're going to the island of Waponi Woo.

Nous allons donc à l'île de Waponi Wou.

"... which they named Waponi Woo.

" qu'ils baptisèrent Waponi Wou.

You came to stop the anger of the Woo?

Vous venez apaiser le courroux du Wou?

Then you will climb to the top of the Big Woo and jump in, okay?

Puis vous escaladez le Grand Wou et sautez dedans. OK?

The Waponis like this soda and no one will jump into the Big Woo.

Les Waponis aiment le Soda, et nul n'aime sauter dans le Wou.

The Woo calls. None of my people say, "I'll go to my end for all of you."

Le Wou appelle, et aucun congénère ne dit : je saute pour vous autres.

The Woo wants his flesh.

Le Wou veut se repaître.

There goes Waponi Woo.

Adieu Waponi Wou.

/ suppose it wou / d have been better if /'d never been born at a / /.

Il aurait sans doute été préférable que je ne naisse jamais.

That wou... ou...

C'est u.. u..

- Wou...

- U...

Wou-ou-ou... drink!

U... UU... A boire!

Your Holiness, may I present General Chang Chin-Wu.

Permettez-moi de vous présenter le général Tchang Tchin-wou

what if you t ell h im that h itting someone with a sh iny object wou ld make people happy and serve society, then gave h im a kn ife...

Par exemple, frapper le dos d'une personne avec un objet, et le persuader que c'est pour le bien de la société. Et lui donner un couteau...

who wou ld kill h imself in the middle of celebr ating h is wife's birth day, or at h is own wedding?

Un homme qui fête l'anniversaire de sa femme. Un homme en plein milieu de son mariage. Ils se suicideraient?

s u ppose the ru n ner had some compu ision t o ru n fast. that wou ld be a mental scar.

Cette fille qui s'est forcée à courir plus vite, on dirait une sorte de blessure psychologique.

a heart attack wou ld have h u rt.

"ça fait mal". Une crise cardiaque, sans aucun doute.

they wer e hypnotiz ed t o isolat e those wou nds and widen them.

Des troubles psychiques ont pu intensifier l'illusion et la souffrance.

anyone wou ld want t o die then.

Qui ne souhaiterait pas en finir?

If she wer e loved as she gr ew u p, she wou ldn't be like th is.

Si Yuka avait été aimée, tout ceci ne serait pas arrivé.

- Whoo!

- Wou-Hou!

- Whoo hoo!

- Wou-Hou!

My life is a Gothic novel, and until you have lived in that house, with all of them in there with you day after day, week after week, year after friggin'year, wou are in no position to judge me!

Ma vie n'est pas un long fleuve tranquille, et tant que vous aurez pas vécu chez nous parmi eux, jour après jour, semaine après semaine, année après année, je ne vous permettrai pas de me juger!

Wow!

Wou-hou!

- Whoo!

- Wou!

- Whoo-hoo!

- Wou-hou!

- Oh, I wou...

Je l'aurais...

wou ld make people happy and serve society, then gave h im a kn ife... not e th is!

Ecoutez!

they wou ldn't know it.

Pas de leur propre bouche...

Alex!

Wou!