Bloody mary Çeviri Portekizce

- I want a Bloody Mary.

- Quero um'Bloody Mary'.

- Did you ever hear of a Bloody Mary?

- Alguma vez ouviu falar num'Bloody Mary'?

♪ Bloody Mary is the girl I love. ♪ [Laughing]

"Bloody Mary á a mulher que amo. " Bloody Mary é a mulher que amo.

♪ Bloody Mary's chewing betel nuts, ♪ ♪ And she don't use Pepsodent!

" Bloody Mary masca sementes de palmeira,

[Bloody Mary] Is French name. But she no French girl.

É Tonkinesa, como eu.

Bloody Mary really is your mother.

É por isso que ela tem estado a cuidar de mim dessa maneira.

[Bell Clanging ] [ Bloody Mary] You no worry, Billis.

Olha.

[Bloody Mary] Miss Nurse.

Miss enfermeira?

- A Bloody Mary.

- Um Bloody Mary.

Make it a Bloody Mary.

Queria um Bloody Mary.

- Bloody mary.

- Bloody Mary.

Excuse me, I bought the celery in case on the plane they wanted to serve you a Bloody Mary.

Desculpa, eu comprei aipo para o caso de te servirem um Bloody Mary no avião?

A Bloody Mary?

Um Bloody Mary?

Well, I don't like the Bloody Mary they serve on the plane.

Eu nem sequer gosto do Bloody Mary que eles servem no avião.

A double Bloody Mary with plenty of Worcestershire sauce.

Um Bloody Mary duplo com um pouco de molho Worcestershire.

I'll have a Bloody Mary, and a steak sandwich, and a steak sandwich, please.

Traga-me um Bloody Mary e um prego, - e um prego, por favor.

Oh, you mean a Bloody Mary.

Ah, quería dizer um Bloody Mary.

He'll have a lettuce and I'll have a bloody Mary

Uma alface para ele e um Bloody Mary para mim.

Oh can I have a large bloody Mary?

Pode dar-me um Bloody Mary bem servido?

A Bloody Mary is it sir

É um Bloody Mary, não é, senhor?

I'll have a vodka rocks and a bloody mary for the lady.

Eu quero uma vodka com gelo e um bloody mary para a senhora.

You can prepare me a small rhesus-negative Bloody Mary.

Podes-me preparar um pequeno Bloody Mary.

- A Bloody Mary. - An Angel Tit.

- Um Bloody Mary.

- Have a Bloody Mary.

- Toma um Bloody Mary.

all i asked for was a bloody mary.

Eu só pedi um Bloody Mary.

Have a Bloody Mary?

Quer uma bebida?

- D'you have any bloody Mary mix?

- Tem algum tipo de Bloody Mary?

regular tomato juice, fill it up three quarters, then add a splash of bloody Mary mix - just a splash - and some lime on the side.

Sumo de tomate vulgar, 3 / 4 do copo, depois adicione uma pitada de Bloody Mary só uma pitada - e algum limão à parte.

You want your Bloody Mary now?

Queres o teu Bloody Mary agora?

Sweetheart, get me a bloody Mary, will you?

querida, dá-me um bloody mary, sim?

Before going on, they'd have a lo-cal breakfast, a screwdriver for Frank, bloody mary for his partner.

Antes de continuarem, tomaram um pequeno-almoço magro : screwdriver para o Frank e bloody mary para o amigo.

- Bloody Mary.

- Foi o reinado da Bloody Mary.

Could I please have a Stoli and tonic, a Bloody Mary, and a lime daiquiri, please?

Quero uma vodca com àgua tônica, um Bloody Mary e um daiquiri de limão.

Could I have a Bloody Mary, please?

Pode me dar um "Bloody Mary"?

Bloody Mary.

Bloddy Mary.

Yeah, maybe a Bloody Mary. Can you make that?

Que tal um Bloody Mary, é possível?

- Bloody Mary.

- "Bloody Mary".

One Bloody Mary, two Bloody Mary, three Bloody Mary, four Bloody Mary...

Uma Bloody Mary, duas Bloody Mary, três Bloody Mary, quatro Bloody Mary...

You just close your eyes and count to 13 and Bloody Mary appears in the mirror.

Se fechares os olhos e contares até 13 a Bloody Mary aparece no espelho.

Five Bloody Mary, six Bloody Mary, seven Bloody Mary...

Cinco Bloody Mary, seis Bloody Mary, sete Bloody Mary...

I'll have a Bloody Mary.

Então vou querer um Bloody Mary.

I'll give you the secret to a great bloody Mary, Dick. Horseradish.

Vou lhe contar o segredo do nosso grande Bloody Mary, Dick... rábano.

Bloody Mary, O-positive.

Um Bloody Mary ( com sangue ), O-positivo.

That's where the seabees play. [Male Chorus] ♪ Bloody Mary is the girl I love. ♪

É ali que os do Batalhão de Construção brincam.

♪ Bloody Mary is the girl I love. ♪

" Bloody Mary é a mulher que amo.

♪ Bloody Mary's chewing betel nuts, ♪

" Bloody Mary masca sementes de palmeira.

[Bloody Mary] Welcome Bali Ha'i.

- Vivo aqui.

You're just a kid.

Como é que uma miúda inocente como tu se relaciona com Bloody Mary?

- Ma mère.

Bloody Mary é realmente a tua mãe.

You'll be nicked down to your bloody membrane, Mary.

Serás amassada por tua membrana sangrante, Mary.

Bloody Mary mix?

Bloody Mary Mix?