Door creaking Çeviri Portekizce

[Door Creaking]

[Porta rangendo]

- [Door Creaking ] - [ Tom] Hey, check the speeddial.

Verifica a marcação rápida.

[THUNDER CRASHES ] [ DOOR CREAKING]

Bem, pelo menos ela animou-se com uma piada.

[Imitating Door Creaking] I'm sorry I'm late, Mai Ling.

Lamento o atraso, Mai Ling.

Is that door creaking?

Esta porta está rangendo?

( IMITATING DOOR CREAKING OPEN )

"Para já".

- Thanks. - ( sighs ) - ( door creaking )

Obrigado.

Let's go. - ( door creaking ) - ( scraping )

Vamos.

Melody. - ( door creaking ) Melody.

Melody.

♪ All you... ( DOOR CREAKING ) ♪ Fine lords and laddies

♪ Todos vós... ♪ Damas e cavalheiros

( DOOR CREAKING ) I don't think I've ever met a sculptor before.

Acho que nunca tinha conhecido um escultor.

( Bed creaking ) Obviously next door.

Obviamente para o quarto ao lado.

Mm. Don't look now, but that door is creaking open.

Bem, não olhe agora, mas esta porta parece estar a querer abri-ser.

( Door creaking ) Father, tell me what is wrong.

Padre, diga-me, o que se passa?

[door creaking]

O MONSTRO