Door creaks open Çeviri Portekizce
7 parallel translation
DOOR CREAKS OPEN Someone is coming.
É verdade... - Vêm aí alguém!
Sam, you're never gonna believe this. [Door Creaks Open]
Sam, não vai acreditar nisto.
[groaning ] [ door creaks open]
[gemidos ] [ porta chia ao abrir]
[door creaks open]
[porta range ao abrir]
[KEYBOARD CLACKING ] [ DOOR CREAKS OPEN]
CLÍNICA TEDDY BEAR, SOWETO
- ( DOOR CREAKS OPEN )
- Guy...
[door creaks open ] [ keys jingling]
ESQUADRA DE WOODMERE
door creaks 69
open 994
opening 56
opens 16
opened 20
open your mind 30
opener 50
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open 994
opening 56
opens 16
opened 20
open your mind 30
opener 50
open the window 84
open the door 2669
open the gate 269
open it 1442
open your mouth 357
open the gates 106
open the damn door 76
open your eyes 699
open up 2215
open the trunk 45
open it up 264
open the box 45
open your heart 22
open your mouth 357
open the gates 106
open the damn door 76
open your eyes 699
open up 2215
open the trunk 45
open it up 264
open the box 45
open your heart 22