Have a good flight Çeviri Portekizce

- Did you have a good flight?

- Fez boa viagem? - Na realidade, muito boa.

- Have a good flight.

- Boa viagem.

- Did you have a good flight?

- Fez um bom voo?

Have a good flight then!

Tenha um bom vôo!

Have a good flight!

- Vá. Boa viagem!

Have a good flight, Colonel Voskov.

Faça um bom voo, Coronel Voskov.

Have a good flight.

Tenha um bom vôo.

You just have a good flight, all right, sir?

Tenha um bom voo, de acordo, capitão?

Have a good flight.

Faça boa viagem.

Look, Captain, have a good flight back.

Olhe, Capitão, tenha um bom voo de volta.

- Yeah, have a good flight.

- Sim, tem uma boa viagem.

- Tell him, "Have a good flight."

- Diga-lhe, "boa viagem."

- Have a good flight.

- Faça boa viagem.

- Did you have a good flight?

- Fez boa viagem?

Did you have a good flight?

Fizeste boa viagem?

Have a good flight.

Faça boa viagem de avião.

Have a good flight.

Tenha um bom voo.

- You have a good flight - Thanks a lot

- Tenha um bom vôo.

I have the outer most faith in you, Marshal Dix, have a good flight.

Tenho a máxima confiança em si, "Marshall" Dix. Tenha um bom voo.

Have a good flight.

Boa viagem.

- Have a good flight.

- Faça uma boa viagem.

- Have a good flight, Sam.

- Boa viagem, Sam.

- Did you have a good flight?

- O voo foi bom?

- Have a good flight.

- Tem um bom voo.

Have a good flight back?

Tiveste um bom voo de regresso?

Have a good flight.

Bom voo.

- Have a good flight, everybody.

- Tenham um bom vôo, todos.

- Cooper, have a good flight.

- Cooper, tem um bom vôo.

Have a good flight.

Tem um bom vôo.

Have a good flight.

Boa viagem!

- Have a good flight.

- Faça uma óptima viagem.

Did you have a good flight?

Teve um bom voo?

- Have a good flight. - Yeah, you too.

- Faz boa viagem.

You have a good flight.

Tem um bom vôo.

Have a good flight back to Boston, Miss Cavanaugh.

Tenha um bom voo de volta a Boston, Menina Cavanaugh.

Did you have a good flight?

O voo correu bem? Bem-vindo a Londres.

Okay, now that I've been completely insulted, have a good flight.

Bem, como já fui completamente insultada, desejo-vos um bom voo.

Have a good flight.

Adeus.

Have a good flight.

O Voo 300 de São Francisco e cidades intermédias está a chegar ao portão dez.

You are now in range of Omaha center on 550 : Good night to you all, and have a nice flight :

Está em aproximação de Omaha em 550, boa noite a todos e bom vôo.

Beth. – You have a good flight, you hear?

- Boa viagem.

Have a good flight.

Último aviso de embarque... Boa viagem.

Have a good flight to Boston.

Boa viagem até Boston.

Did you have a good flight?

Fez boa viagem?

The good news is that I have two tickets for the flight to Irkutsk.

A boa notícia é que eu tenho dois bilhetes para o vôo para Irkutsk.

Have a good flight.

Bom vôo.

You have a good flight?

Fez boa viagem?

Have a good flight.

Faz boa viagem.

- Have a good flight, sir - Thank you

- Desejo-lhe um bom voo.

* count the birds on my windowsill * * and wave good-Bye... * Okay. Have a safe flight.

* conto os pássaros no peitoril da minha janela * * e aceno em despedida... *

Captain Sinclair, you have a good flight?

Capitão Sinclair,