Here's your tea Çeviri Portekizce

Now, here's your tea.

O seu chá.

Here's your tea, Tita.

O teu chá, Tita.

Here's your tea and crackers.

E aqui está! O chá com leite e as tostas.

Here's your tea.

Aqui está o seu chá.

- Here's your tea.

- Aqui está o chá.

Here's your tea.

Não podemos falar de outra maneira.

- Here's your tea. - Hmm.

Aqui está o teu chá.

Here's your tea, Phoebe.

Aqui tens o teu chá, Phoebe.

Here's two shillings to get tea and a bun for your birthday.

Toma dois xelins para tomares chá e um bolo pelo teu aniversário.

Here's your tea, Leo.

Aqui está o teu chá, Leo.

Here's your tea, your Majesty.

O seu chá, Majestade.

Mr. Park, here's your tea.

Sr. Park, aqui está o seu chá.

Bernard, here's your tea.

Bernard, aqui tens o teu chá.

Here's your tea, Mom.

Aqui tem o seu chá, mãe.

- Here's your iced tea, Grandma.

- Aqui tem o chá gelado, avó.

Here's your tea.

Aqui tens o teu chá.

Here's your tea.

Aqui têm o chá.

Here's your tea, Phyllis.

Aqui está o seu chá, Phyllis.

It was a lot of guys in Boston going, "Here's your tea, right here!"

Há muito pessoal em Boston a dizer : "Aqui está o teu chá!"

Felim, here's your tea.

Felim, aqui está o teu chá.

Well, there's not much around here in the way of your cappuccino culture, but I'm sure Mrs. Mac will do you a cup of tea and an Anzac biscuit for the road.

Bem, não há muito por aqui à maneira da tua cultura capuccino mas estou certo que a Dona Mac te faz uma chávena de chá e um biscoito Anzac para o caminho.

Here's your tea. Thank you very much.

E os sinais não paravam de chegar.

Here's your tea, Mother.

Cá está o teu chá, mãe.

Here's your tea, Mr. Waterman.

Aqui tem o seu chá, Sr. Waterman.

- Here's your tea, Doc.

- Aqui está o seu chá, Doc.

Here's your iced tea.

Aqui está o seu chá gelado.

Here's your iced tea.

Aqui tens a tua bebida.

Here's your tea, Doc.

- Aqui está o teu chá, Doc.

Here's your tea.

Aqui está o teu chá.

Aunt, I am just coming from an encounter. And I am sitting here, drinking tea and asking for your daughter's hand in marriage.

Tia, eu apenas vindo ao seu encontro eu estou aqui sentado, a beber um chá e pedir a mão da sua filha em casamento.

Here's your tea, Mrs Matcham.

Aqui está o seu chá, Mrs. Matcham.

Here's your pill and here's your tea.

e aqui está o seu chá.

Here's your tea.

- Está aqui o teu chá.

And here's your tea.

E aqui está o seu chá.

- Here's your tea.

- Aqui tem o chá.

Here's your tea.

Aqui está o chá.