Isn't it good Çeviri Portekizce

- It isn't just for money, either. You got to make your pride feel good.

Não é somente dinheiro, há a questão do amor próprio.

That's good, isn't it?

Isso é bom, verdade?

Please, it isn't good for you.

És tu.

Yes, it is a good idea, isn't it?

É mesmo uma ótima idéia, não é?

It's very good, isn't it?

- É muito bom, não é?

Are you enjoying the opera? It's very good, isn't it?

A ópera está óptima, não está?

It's not good for me if it isn't good for you.

Não é bom para mim, se não for bom para ti.

Well, well, well. That's good, isn't it?

É boa, esta.

Oh, that's very good, sir, isn't it?

- Isso é óptimo, não é?

His word is pretty good, isn't it? Considering the way he found you?

A palavra dele vale muito, tendo em conta a maneira como ele o encontrou.

Well, is his word good or isn't it?

- O que ele diz está certo ou não?

That's a good picture of Tammy, isn't it?

Essa é uma boa imagem de Tammy, não é?

It's good to have it over with, isn't it? I mean, our part of it.

Que alegria pensar que tudo acabou bem, na medida em que vai.

And it isn't a good idea to phone me either.

E também não é boa ideia telefonarmos.

Good party, isn't it, Lucia?

Uma bela festa, não é, Lucy?

- Good, isn't it?

- Bom, não é?

I take it Dr. Kildare isn't making good time.

Creio que o'Dr. Kildare'só está a passar tempo.

I-It isn't as if I could give you a good reason. I — There is no reason.

Não é que possa dar-te uma boa razão.

- Good, isn`t it?

- É bom, não é?

But it's as good a reason as any, isn't it?

Mas é uma razão tão boa como outra, não é?

Good, isn't it? Thanks, I love milk.

- Obrigado, adoro leite.

It isn't very good riding country.

Não é um país muito bom para montar.

OH, IT ISN'T BAD AT ALL. IT'S QUITE GOOD.

Na verdade está muito bem.

It's a good story, isn't it?

- Esteja calado.

That's a pretty good reason, isn't it? At least in Mountain City.

É uma boa razão pelo menos em Mountain City.

Good act, isn't it?

Represento bem, näo é?

It's a good profession, boxing, isn't it?

Uma boa profissão, o boxe.

That's good, isn't it?

É. Muito boa.

That's good, isn't it?

Esta é boa, não é? - É.

It isn't only modesty that makes me doubt I'll make a good ranger.

Só a modéstia me faz duvidar de que serei um bom ranger.

Hey, that's pretty good, isn't it?

Olha para isto, hã?

Isn't it going too good?

Isso não vai muito bem?

- It's from the Good Book, isn't it?

Está na Bíblia, não está?

It's good to see that Christian charity isn't dead in the world.

bem feita. É bom vê-los cumprindo a caridade cristã...

Because your son, Sylvester is an irresponsible, unreliable, big loudmouth, no-good bum who, if he isn't a crook, it's only because he hasn't got the brains or ambition even to become a crook.

Só não é um vigarista porque não te cérebro para isso!

I say, that's rather good, isn't it?

Essa é boa :

Good thing you can't hear what I say, isn't it?

Que sorte que não ouves o que eu digo, não?

Good work, isn't it?

Qual é a faina?

It is good, isn't it?

É bom, não é?

If you think about it, it's good to show you respect her, isn't it?

Se pensas assim, ainda bem que a respeitaste, não é?

My word, the news is very good, isn't it?

Segundo parece, as notícias são boas, não são?

It's a good job he's done here, isn't it?

Está aqui um bom trabalho feito por Ele, não é?

But what I know of it thus far isn't good.

Mas até onde sei, não é bom.

Your Highness, isn't it good?

Senhor príncipe, é täo leve!

- Isn't it good, Your Highness?

- Leve, senhor príncipe.

It is good, isn't it?

Nada mal, hein?

Isn't it a good hand?

Isto não é uma mão boa?

Isn't it a very good hand of poker?

Não é uma mão muito boa no póquer?

But it's a good idea, isn't it?

Mas é uma boa ideia, não é?

It's been difficult because my German isn't as good as your English.

Tem sido difícil. O meu alemão é pior que o seu inglês.

Your Highness, isn't it good?

Senhor príncipe, é tão leve!