Nighty night Çeviri Portekizce

Nighty night.

- Adeus.

Nighty night Paapke.

boa noite, Paavke.

Nighty night.

Boa noite, pai.

Nighty night, kidlings.

Boa noite, filhos.

At night we say'nighty night'.

à noite "boas noites"

Nighty Night Magoo!

- Boa noite, Magoo.

Nighty night, boys.

Boa noite, meninos.

- Well, nighty-night.

- Então boa noite.

- Nighty-night, Emily.

- Boa noite, Emily.

HE SAID, "NIGHTY-NIGHT." IT'S A LITTLE GAME WE USED TO PLAY AS CHILDREN.

Ele disse : "Bons sonhos" ( nite nite ) Era um jogo quando éramos miúdos.

NIGHTY-NIGHT, MAXWELL.

Bons sonhos, Maxwell.

It's possible. - And maybe top off the evening with a little hypnotism? Sort of one little trance before nighty-night?

E quem sabe tacar uma hipnose e me botar em transe antes de mimir?

Nighty-night :

Boa noite.

Now you're going nighty-night.

Agora vais nanar.

You just get B.A. ready for a nighty-night.

Só temos de deixar o BA pronto para uma noite de sono.

FACE : Nighty-night, Murdock.

Tem bons sonhos, Murdock.

- Nighty-night.

- Boa noite.

Nighty-night, sweet prince.

Bons sonhos, doce príncipe.

Nighty-night?

Bons sonhos?

Nighty-night.

Boas noites.

We'll have French toast for breakfast, ok? Nighty-night.

Teremos torradas no café da manhã.

Nighty-night.

Vamos, sunday.

- Aah. TONY : Nighty-night.

- Boa noite.

I'd love to talk to you, but I know you're all tired out from your trip and all, so why don't you just turn in, and we'll chat tomorrow? Nighty-night.

Procuramos o mesmo arco-íris

Nighty-Night, Asshole.

Bons sonhos, palhaço.

Nighty-night.

Boa noite.

Nighty-night, boys.

Boa noite, rapazes.

All right, then, nighty-night.

Então, boa noite.

And then I said,'Nighty-night, he-man.'

- Você está bem? - Não, Hércules, não estou bem.

Nighty-night, my sweet little foundling-a-dings.

Boa noitinha, meu querido pequeno abandonado.

Nighty-night.

Boa noite, meu bebé.

Hello, I'm Princess Nighty-Night.

Olá. Sou a Princesa Boa Noite.

Nighty-night.

Boa Noite.

Nighty-night.

boa noite.

[Homer] Nighty-night.

Boa noite.

I couldn't use my powers in there, but out here Well, can you say "nighty-night"?

Não podia ter usado os meus poderes lá. Mas aqui, podes dizer "boa-noite"?

Nighty-night.

Boa-noite.

Nighty-night.

Um soninho descansado.

Nighty-night.

Adeusinho.

- Nighty-night.

Boa noite.

Bouncin'morning, noon and nighty-night!

Saltar de manhã, à tarde e à noitinha!

- lt's nighty-night.

- boa noite.

Nighty-night!

Boa noite!

- Nighty-night, Mom.

- Boa noite, mãe.

- Nighty-night, sweetheart.

- Boa noite, querido.

Nighty-night.

Dorme bem.

- Ten minutes. - Nighty-night.

- 10 minutos.

Nighty-night.

Sonhos felizes.

Nighty-night, sweetie.

Dorme bem, querida.

Okay, kids, it's nighty-night time.

Ok, miúdos, é hora de ir para a caminha

Nighty-night.

Para a caminha.