Second word Çeviri Portekizce

Second word.

Segunda palavra.

Second word is very small.

A segunda palavra é muito pequena.

Two. Second word.

Segunda palavra.

Second word is tushy!

A segunda palavra é hipopótamo.

And the second word : Honest.

E a segunda palavra é "honesto".

Second word :

Segunda palavra :

First word, "jail", second word, "bait".

Primeira palavra, "chamariz". Segunda, "cadeia".

Okay... second word.

Pronto... Segunda palavra.

- Second word!

- Segunda palavra! - Cortar.

- I'm not quite getting that second word, sir.

- Não percebi bem a segunda palavra, senhor.

( All ) Second word.

- Segunda palavra.

Okay. - Second word.

Segunda palavra.

The village elder tells me that except for those citizens under five years old, you all know every word in the first reader, so here's the second one.

O amcião da aldeia diz-me isso, excepto aquelas crianças abaixo dos 5 anos. todos vocês sabem o primeiro texto, portanto aqui vai o segundo.

In a second, we'll hear about the great Ashanti empires the Songhai civilizations, the sculpture of Benin, poems in Bantu and the whole monologue will end up with the word "heritage"!

Vamos ouvir sobre os grandes impérios Ashantis as civilizaçöes Songhais, a arte de Benin, poemas Bantos e o monólogo vai terminar com a palavra "herança".

- Why don't you let me have a look at the accommodation that you have, and take it in for a second then I can have a word with George Swine?

Porque não me deixa ver as suas acomodações? Aí, eu falo com o George Swine. Seria tão simples.

Second syllable - little word.

Segunda sílaba - palavra pequena.

( Second woman ) The word is "handsome".

- A palavra é atraente.

If somebody had cash out on the street, the second somebody who owed cash didn't pay, pretty soon word would get out, it's okay not to pay back this first somebody what he's owed.

Se alguém tivesse dinheiro na rua e um segundo alguém que devesse não pagasse, em breve, toda a gente saberia que não faz mal pagar ao primeiro aquilo que lhe devem.

Second : " The Word of God.

Segundo, a palavra de Deus.

The second challenge is the Word of God.

"O segundo desafio é a Palavra de Deus."

Just for one second, I'd like to have a word with Devo over here.

Quero falar com o Devo à parte por um minuto.

Rameses the second? Ra would like a word with you.

Caro Ramsés II, Kih-Oskh gostava de falar consigo.

Look, your majesty, could I have a word with you for a second?

- Você é um louco, Sasha.

We, the second souls of the first bodies,..... bearers of the Word and keepers of the sacraments of a new enlightenment...

Nós, as segundas almas dos primeiros corpos, portadores da Palavra e protectores dos sacramentos de um novo iluminismo...

One second they weren't listening to a word I said but when I mentioned him they listened.

Não estavam a prestar atenção nenhuma mas bastou mencionar o nome dele para prestarem atenção.

You know, that's the second most common word people say right before they die...

Essa é a segunda palavra mais dita por quem vai morrer.

Be ready to go back on line the minute I give you the word... - but not a second before.

Preparem-se para voltar a ligar assim que vos disser, mas nem um segundo antes.

I know the clerk in second session, so I put in a good word.

Conheço o estagiário, por isso pus uma cunha.

Can I just have a word for a second, G?

- Dá-me um segundo, G?

That's the second time you used that word to me and it didn't really go down that well the first time.

É a segunda vez que usas essa palavra... e da primeira vez também não soou muito bem.

But all the time in our brains we've got the word "breasts" on a loop. If we ever lost control for a second... we'd all start shouting BREASTS, BREASTS, BREASTS!

Mas a palavra "peitos" está sempre a rodopiar no nosso cérebro e se perdêssemos o controlo por um segundo que fosse, estaríamos a gritar "peitos, peitos, peitos"!

So. word on the street is you're not such a bad second date. Yeah.

Então, ouve-se por aí que até não és um mau segundo encontro.

Can we have a word a second?

Podemos conversar?

Larry, can I have a word with you for a second?

Larry, posso dar-lhe uma palavrinha, só um segundo?

Because it's like every second of that routine, every word, has to be perfect.

Porque cada segundo dessa rotina, cada palavra, tem que ser perfeito.

Uh, second word, chief.

Segunda palavra, Chefe.

There's no reason for you to take my word... for precisely how second-rate he considers you.

Não há razão para acreditares em mim... para saberes precisamente o quão 2ª categoria é que ele te considera.

The word "second" was said with a whistle... as his breath escaped between the space separating his two front teeth.

"E a palavra'segunda'era acompanhada de um assobio..." "... produzido pelo ar passando pelo espaço entre seus dois dentes da frente. "

That's very typical of the scholarly literature journalism and again you can do a check. There has barely been a word on any of this as the second phase of the war on terrorism has been declared once again with pretty much the same people and every reason to expect some more outcomes.

Isto é típico do jornalismo literário erudito e, mais uma vez, podem confirmar, não houve praticamente uma palavra sobre isto enquanto a segunda fase da guerra ao terrorismo foi novamente declarada, mais ou menos pelas mesmas pessoas

Calvin, can I have a word with you for a second?

Calvin, posso falar contigo?

Look, Just wondering. Can I have a word for a second?

Ouça, posso dar-lhe uma palavrinha?

Second guy says, "everybody, get down and don't say a freaking word,"

O segundo tipo diz : "Deitem-se todos e nem piem".

Called you the second I got word.

Liguei-lhe assim que soube.

She hasn't said a word or been conscious for a second.

Não disse uma palavra, Al, nem esteve consciente.

I'll give you my word that the second you put your hand on your zipper, I'm out the door. - I'm just kidding.

Dou-te a palavra que assim que puseres a mão no fecho, saio pela porta fora.

- And second, the word would be "horrid."

- Segundo, não tórrido, mas horrendo.

Second, "damn it's" not a curse word.

Segundo, "raios", não é um palavrão.

It's gonna be legen... wait for it- - and I hope you're not lactose-intolerant'cause the second half of that word is... dary!

Vai ser Len... espera... e espero que não sejas intolerante à lactose porque a segunda parte da palavra é... dário!

Second, she won't listen to a word I say, but she might listen to you.

Em segundo, ela não me escuta a mim, mas pode escutar-te a ti.

On second thought, could I spell the word?

Pensando melhor, posso soletrar a palavra?

Okay, uh- - I have just received word that- - apparently a second explosion has been witnessed in Beverly Hills

Ok, eu... eu... recebi a informação que... aparentemente uma segunda explosão, foi testemunhada, em Beverly Hills