She loves me not Çeviri Portekizce

She loves me she loves me not...

Bem me quer... Mal me quer.

Crypt Keeper : SHE LOVES ME. SHE LOVES ME NOT.

Ama-me, não me ama.

SHE LOVES ME. SHE LOVES ME NOT.

Ama-me, não me ama.

She loves me not.

Ela me ama não.

She loves me, she loves me not.

Ama-me não me ama.

She loves me she loves me not.

Ama-me não me ama!

She loves me not.

Eu amo-a.

She loves me. - She loves me not.

Bem me quer... mal me quer...

- She loves me not.

-... mal me quer.

We used to play "She Loves Me, She Loves Me Not".

Costumávamos brincar ao Bem me quer

She loves me not.

Mal me quer.

She loves me not.

- Ela não gosta de mim.

She loves me not.

Não me ama.

She loves me not.

- Mal me quer.

She loves me, she loves me not, she loves me, she loves me not.

Bem-me-quer, mal-me-quer, bem-me-quer, mal-me-quer,

She loves you. Not me.

Ela gosta de ti, e não de mim!

Brunhild does not hate you, She loves you. Why love me or hate me?

Brunhild não te odeia te ama porque amaria ou me odiaria?

Dad, what the use of being Sudhirbhai's son... if the girl I love, tells me that she loves a taxi-driver's son and not me?

Pai, qual a finalidade de ser filho de Sudhirbhai... Se a garota que amo, me diz que esta apaixonada pelo filho de um taxi-driver e não por mim? Eu vou matá-lo.

I want to marry her very much, but only if she loves me and not my money.

Desejo realmente casar-me com ela. Mas só se ela me amar a mim e não ao meu dinheiro.

I know she loves me and not you, and it's driving you crazy.

Sei que me ama e não a ti, e isso enfurece-te.

She does not love me. She loves you, Steve.

Mary não me quer, quere-te a ti, Steve.

If I tell her not to come, and she comes anyway then I know she loves me.

Como lhe disse para não vir, se ela vier é porque me ama.

She need not apologise to me. It's enough that she loves me so much

Não há necessidade de pedir perdão.

- Absolutely not! - I love her and she loves me. - Absolutely not!

- Está fora de questão.

She's not a victim, she loves me.

Não é vítima nenhuma. Ela ama-me...

- Because she loves you, not me.

- Porque ela ama-te a ti e não a mim.

I'm not perfect. But she loves me.

Eu não sou perfeito.

If I loved someone as much as she loves Molly, I'd tell her not to waste her time with me too.

E se eu amasse alguém tanto quanto ela ama a Molly também lhe diria para não perder tempo comigo.

Because, Chuck, because she's trying to get all serious with me and I wanna make sure that she loves me for me and not other things.

Porque ela está a tentar que as coisas fiquem mais a sério e quero ter a certeza que ela me ama pelo que sou... e não por outras coisas.

She loves me, not you.

- Ela gosta de mim, não de ti.

I support this proposition because I love a goopy, flesh-and-blood woman, and, not surprisingly, she loves me.

Eu apoio esta proposta, porque amo uma mulher em carne e osso. E sem grande surpresa, ela ama-me.

I'm not sure she loves me anymore.

Não sei se ela ainda me ama.

And I tried not to mind that she loves to hold hands... even when her hands are sweaty.

E fingi não me importar de andar de mão dada, mesmo quando ela tinha as mãos suadas.

She loves me. We're together. It's not that complicated.

Eu amo a minha mulher, ela ama-me, estamos juntos.

Says, "she loves me, bitch loves me not,"

Ele dizia : "Ela ama-me, a cabra não me ama."

Not that it's any of your business, but, yes, I do, and she loves me.

Não que seja da sua conta, mas, sim, amo, e ela ama-me a mim.