English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / İngilizce → Portekizce / [ W ] / Welcome to the jungle

Welcome to the jungle Çeviri Portekizce

36 parallel translation
Wrong tape. "Welcome to the jungle We got fun and games"
Bem-vindos à selva Há jogos com piada
Welcome to the jungle, tough guy!
Bem-vindo à selva, durão!
Welcome to the jungle, Kevin!
Bem-vindo a selva, Kevin!
Welcome to the jungle, ese. Make no craziness, respects that give you the cable basket, and perhaps surviving.
Não faças maluqueiras, respeita os que te dão cabo do canastro, e talvez sobrevivas.
- Welcome to the jungle.
- Bem-vindos à selva.
4x01 - Welcome to the Jungle
A VEDETA
Fucking welcome to the jungle, huh?
Bem-vindo à merda da selva, não é?
Welcome to the Jungle Bar, where everyone is beautiful and the drinks are free.
Bem-vindo ao Bar da Selva. Onde toda a gente é linda e as bebidas são gratuitas.
Let me guess - - "Welcome to the jungle"?
Deixa-me adivinhar... "Welcome to the Jungle"?
Welcome to the jungle, also known as Royal Waverly Apartments.
Bem-vindo à selva, também conhecida como apartamentos Royal Waverly.
Welcome to the jungle, boys.
Bem vindos à selva, rapazes.
Welcome to the jungle.
Bem-vindos à selva.
Welcome to the jungle.
Porra, meu. Bem-vindo à selva.
Welcome to the jungle, Timbo.
Bem vindo à selva, Timbo.
Welcome to the jungle, right?
Bem-vinda à selva, correcto?
"Welcome To The Jungle"?
"Welcome To The Jungle"?
Welcome to the jungle.
Bem vindos à selva.
Welcome to the jungle!
Bem vindo à selva!
I guess that one says "Welcome to the Jungle!"
Aposto que esta diz bem vindos a selva
Welcome to the jungle.
Bem vinda a selva.
Welcome to the jungle, ese.
Bem-vindo à selva, meu.
This is for Welcome to the Jungle Gym.
Isto é para "Welcome to the Jungle Gym".
Okay. Welcome to the Jungle Gym promo, take one.
Promo de "Welcome to the Jungle Gym", "take" um.
Welcome to the Jungle Gym.
Welcome to the Jungle Gym.
Welcome to the jungle!
Bem vindos à Selva!
Welcome to the jungle!
Bem-vindo à selva!
- Welcome to the jungle, dawg!
- Bem-vindo à floresta, meu!
Welcome to the jungle, baby.
Bemvindo à selva, querido.
Welcome to the jungle.
Bemvindo à selva.
Welcome to the jungle, baby.
Bem-vindo à selva, baby.
Welcome to the fucking jungle.
Bem-vindo à selva.
Welcome to the water jungle, baby.
Bem-vindo à selva aquática, bebé.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]