You remember dr Çeviri Portekizce

You remember Dr. Frankenstein, he ordered machines, too.

Lembram-se do Dr. Frankenstein? Também encomendou máquinas.

Oh, you remember Dr. Mears by any chance?

Por acaso lembra-se do Dr. Mears?

Do you remember Dr. Zemph?

- Lembras-te do Dr. Zemph?

Thomas, you remember Dr. and Frau Keppler.

Thomas, lembras-te do Doutor e de Frau Keppler?

You remember Dr. Royer-Collard.

Recordas-te do Dr. Royer-Collard?

Do you? You remember Dr. Margolin, psychiatrist who came out to get her that night?

Lembras-te do Dr. Margolin, o psiquiatra que veio cá buscá-la naquela noite?

You remember Dr Dolittle, right?

Lembram-se do Dr. Dolittle?

- You remember Dr. Chen.

- Recorda à doutora?

You remember Dr. Brown don't you at the recital?

Lembras-te do Dr. Brown, não lembras? Do recital?

Delia, Ephram, you remember Dr. Douglas.

Delia, Ephram, lembram-se do Dr. Douglas?

- Do you remember Dr. Jano?

- Lembras-te do Dr. Jano?

- You remember Dr. Pratt, right?

- Lembras-te do Dr. Pratt?

- You remember Dr. Shepherd?

- Lembram-se do Dr. Shepherd?

Detective Smith, you remember Dr. Stone, don't you?

Detective Smith, lembra-se da Dra. Stone?

Doug, you remember Dr. Alexander Denny.

Doug, lembra-se do Dr. Alexander Denny.

You remember Dr. Muchnik.

Tu lembras-te do Dr. Muchnik.

You remember, in my last book, there were some very fine examples, especially the young nobleman.

Dr. Fosdick, lembra-se que dei exemplos pertinentes no meu último livro. Em especial, o do jovem aristocrata.

Dr. Steinberg, do you remember your diagnosis?

Dr. Steinberg, lembra-se do seu diagnóstico?

Do you remember Tante Berthe? Tante Berthe.

O Dr. Halsey e a Miss Walsh trouxeram-na para aqui.

Says, uh, "If you remember my promise for exclusive story, see Dr. Robert Blane at university observatory." Signed Elliot.

Diz : " Lembra-se da promessa de um exclusivo? Procure o Dr. Robert Blane no observatório universitário.

No, no, no. I'm telling you, I remember.

Não, o Dr. Boden lembrou-se.

Now, remember, you take the female skeleton to Dr. Dorian Dimittie in Radiology.

Agora, lembre-se, leve o esqueleto feminino para o Dr. Dorian Dimittie na radiologia.

Remember, Doctor, you're responsible.

Não se esqueça, Dr. Que a responsabilidade é sua.

Do you remember Miss Stoner said that her sister could smell Dr. Roylott's cigar?

Lembra-se de Miss Stoner dizer que a irmã sentia o cheiro do charuto do Dr. Roylott?

Remember what Dr. Marx told you?

Lembraste do que o Dr. Marx te disse?

Do you remember what Dr. Redemteur told you about zombies?

Lembras-te do que o Dr. Redemteur disse sobre os zombies?

Diane, do you remember the last time you went to Dr. Merritt's office?

Lembra-se da última vez que foi ao gabinete do Dr. Merritt?

Dr. Paley, do you remember your last date... with Rebecca at the Cat and Fiddle restaurant?

Lembra-se do último encontro com Rebecca no Restaurante Cat Fiddle?

Do you remember Doctor Carlos, from Lamego?

É o Dr. Carlos. Lembras-te, em Lamego?

You all remember Dr. Hans Kleindast... the Nobel Laureate who helped us during the space program?

Todos se recordam do Dr. Hans Kleindast... o vencedor do Nobel que nos ajudou durante o programa espacial?

In fact, I bet you don't even remember... killing Dr. Novak for me, do you?

Aposto que nem te recordas de ter assassinado o Dr. Novak por mim.

You may remember him as debonair and splendid, Dr. Watson.

Talvez se lembre do seu ar afável e distinto, Dr. Watson.

Mr Kimura, do you remember that Dr Amasawa's given name?

Sr. Kimura, por acaso lembra-se do primeiro nome do Dr. Amasawa?

Do you remember getting that confession out of Dr. Parmak?

Lembra-se de arrancar aquela confissão ao Dr. Parmak?

You don't remember anything, Dr Illaqua?

Não se lembra de nada?

I told you why I brought you here, remember?

Disse-lhe porque o trouxe cá, lembra-se? Para conhecer o Dr. Bashir.

Remember when you were inexperienced?

O Norman e um interno, Dr. Shepherd. Meu interno.

" Dear Dr. Carter, I'm sure you don't remember me.

" Caro Dr. Carter, não se deve lembrar de mim.

Dr. Carter, do you remember me?

Dr. Carter, lembra-se de mim?

You remember him, Dr. Powell.

Lembra-se dele, Dr. Powell?

- Dr., you may not remember me.

- Dr. Perkins. Talvez não se lembre de mim. - Sim?

Anyway, I don't know why none of you remember any of this. But I do know for a fact there's no point havin'ol'Doc Fraiser examine us again.

Não sei porque nenhum de vocês se lembra disto, mas tenho a certeza de que não vale a pena a Dr. Frasier nos examinar outra vez.

You, of course, remember Dr. Yakura. Oh, yeah, sure.

- Lembras-te da Dra. Yakura.

I'll always remember that as the first thank-you I got from Dr Cox.

Eu hei-de recordar aquele momento como sendo o primeiro "obrigado" que eu recebi do Dr.Cox

Do you remember what happened when Dr. Hamilton was hit by Teal'c's zat fire?

Lembram-se o que aconteceu ao Dr. Hamilton quando apanhou um tiro da zat do Teal'c?

Do you remember what Dr. West did to you?

Você se lembra do que o Dr. West fez consigo?

Steve, you remember what dr. Graham explained to you at that little pregnancy seminar? Yes.

Lembras-te do que o Dr. Graham te explicou naquele seminário sobre gravidez?

Dr Cox, remember a few years back, you asked me to look over your divorce papers to make sure "that slag would die a penniless whore"?

Dr. Cox, lembra-se de há uns anos atrás me ter pedido para dar uma olhada aos seus papéis de divórcio para ter a certeza "que aquele lixo morria como uma pêga sem um cêntimo"?

Dr. Carter, I don't know if you remember me -

Dr. Carter, não sei se se lembra de mim...

Dr. Carter, do you remember us?

Dr. Carter, recorda-se de nós?

Oh, wait, it's possible that you remember me as Dr. Philip Gonzalez.

Oh, espera, é possível que se lembrem de mim como Dr. Philip Gonzalez.