I am not afraid Çeviri Rusça

- I am not afraid- - - "The foundation is 141 yards square."

"Площадь фундамента составляет 118 квадратных метров".

I am not afraid of you.

Я не боюсь тебя.

- I am not afraid of you.

- Я Вас не боюсь.

I am not afraid of dying.

Смерти я не боюсь...

I am not afraid to face life, but I must be free... to fight, defend myself.

Я боюсь того, что меня ждёт. Но была бы я свободной, я бы сумела себя защитить. Вот как?

I am not afraid.

Я не боюсь

I am not afraid.

Мне не страшно.

No, I am not afraid.

Нет, я не боюсь.

I am not afraid.

Я не боюсь.

I prooved to myself that i am not afraid of death.

Но я доказал, что не боюсь смерти.

I am not afraid.

Я не беспокоюсь.

I am not afraid.

- Я не боюсь.

I am not afraid we have no reason to change the car of your safety is more important

Я не боюсь. Мне нет смысла садиться в другую машину. С Зиппо ты будешь в безопасности.

Unlike you, I am not afraid to die!

В отличие от тебя, я не боюсь умереть!

But I am not afraid of it.

Я ее не боюсь.

Know that I am not afraid. Not willing to give up.

- Вы ничего не получите!

No, I am not afraid of you, no.

И Сталин предложил Рузвельту перенести свою резиденцию в советское посольство.

When the day comes... I am not afraid.

Когда придет день, то... я не боюсь, ничего плохого со мной не случится.

And I am not afraid.

И я не боюсь.

- I am not afraid, I don't care.

- Я не боюсь, мне все равно.

I am not afraid, I am brave now.

Я не боюсь, я теперь смелая.

I am not afraid of you

Я не боюсь тебя.

Do you see that I am not afraid of you?

Я не боюсь тебя, видишь?

At last, after all what he said on my health along the years, never to accept well the advices my specialist he says to me that I rays, I am not afraid of this, only I am afraid of annoying others.

Даже после того, что я говорил на протяжении долгих лет о моем здоровье, не слушая советов? Мой врач говорит, что я... О, черт бы побрал, я не боюсь этого.

My specialist said to me... Rays! I am not afraid of this, only I am afraid of annoying others!

Мой врач говорит черт бы побрал, я не боюсь этого, я боюсь огорчить других.

I am not afraid of dying.

- Я не боюсь смерти.

I am not afraid of being overpowered by the impression.

И не потому, что я напуган случившимся.

"Do not be afraid of me" "I am yours to command to the end of time"

Не бойся меня... я буду служить тебе до самой смерти

And I am afraid you might not agree.

Боюсь, вы могли бы с ними не согласиться.

I'm not afraid. - I am.

Я не боюсь.

I am afraid they have awaked, and'tis not done.

Я вся дрожу : они проснулись, А ничего не сделано.

I am afraid Albert would not have admired my skill.

Боюсь, что Альберт не стал бы расхваливать мою ловкость.

I'm afraid to think I am, and I know I'm not.

Я боюсь считать себя красивой, и я знаю, что это не так.

It is not that I am afraid.

Дело не в страхе.

- I am afraid not.

- Боюсь, что нет.

It is not for hatred, nor for suspicion of your diversity arrived in our city with signs of an other race, that I am afraid.

И не потому, что ты чужеземка с признаками другой расы. Я делаю это из любви к моей дочери.

I am afraid of what I have done. Look on it again I dare not.

На сделанное вновь взглянуть не в силах.

l`m not afraid to say who I am.

Я не боюсь сказать, кто я такая.

I am not a bit afraid of such threats.

Угроз таких я не боюсь ни капли!

No. I'm afraid I am not familiar with...

Нет, боюсь, я не знаком с...

I am afraid that it is not worthy his attention, Poirot.

Оно недостойно Вашего внимания, Пуаро.

I am afraid to have said some things to Emily what she will not forgive so early. - Oh, Evie!

К сожалению, я сказала Эмили то, что она не скоро простит и забудет.

I am afraid not.

Боюсь, что это так.

I am afraid of them to myself that that it has not resulted, Mademoiselle.

Но Вам это не удастся, мадемуазель.

Daughter, I do not know, another gelocatil I am afraid of you.

Доченька, не знаю, я боюсь тебе давать это обезболивающее.

But I am afraid you will not impress me.

Боюсь, вы не произвели на меня впечатления.

Not that I am afraid of myself...

Я боюсь не за себя...

I am afraid not.

Боюсь, что нет.

What bothers you is that I'm not afraid of this place, and you are. Of course I am.

Тебе раздражает то, что я не боюсь этого острова, а ты боишься.

- I am afraid not, Migel. These days I am not lucky.

- Не могу, Мигель в эти дни мне не улыбается удача.

It is not like I am afraid of dying, or something.

Не то, чтобы я боялся умереть.