Southeast Çeviri Rusça

They're an advance party of a battalion cutting southeast across the Egyptian border.

Говорит, это разведка. За ними батальон,.. ... идут на юго-восток по границе с Египтом.

The Alps separate Italy from France in the southeast.

На юго-востоке Италия разделена Альпами с Францией.

You will plot a course south by east to the line... and so southeast to pick up the Guinea current.

Немедленно. Затем следуем до экватора. На юго-восток, вдоль Гвинейского течения.

♪ Below that old white mountain ♪ Just a little southeast of Nome

Композитор Лайонел Ньюмен

160 degrees, south, southeast.

Шестьдесят градусов юг - юго-восток.

Southeast.

Юго-восток...

Our route takes us across the Roof of the World, down to the Kashgar Valley and southeast to Tarkand.

Наш маршрут проходит по всей крыше мира, вплоть до Кашгара и долины на юго-востоке Тарканда.

The Ambassador was trying his best to find a way to settle the trouble in Southeast Asia.

Посол старался из-за всех сил, чтобы разрешить проблемы Юго-Восточной Азии.

Won't you be in trouble if peace comes to Southeast Asia?

Как вам может быть его жалко, учитывая последние события, происходящие в Юго-Восточной Азии?

The odd thing about these sightings is that they usually seem to disappear somewhere over southeast England.

Странное в этих наблюдениях, то что они обычно будто исчезают где-то над юго-восточной Англией.

Bandits now 20 miles east of you heading southeast, vector 120, and make Angels two-oh.

20 миль на восток, летят на юго-восток. Курс 1,2,0. Угол 2,0..

Bandits now 20 miles east of you, heading southeast.

Немцы, на расстоянии 20 миль от вас, летят на юго-восток.

Up till 8 : 00 tonight, 165 German aircraft had been destroyed in big-scale attacks attempted by the enemy today on London and the Southeast.

До 8 часов вечера было уничтожено 165 немецких самолётов,..... которые предприняли очередную атаку на Лондон и Юго-восток.

Current temperature is 96 with winds out the southeast at three miles a hour.

Ночью около 29-ти градусов. Средняя температура 36 градусов и юго-восточный ветер, 1.5 метров в секунду.

This morning the wind has changed, now it's blowing from the southeast and the direction hasn't altered all day

Сегодня утром изменился ветер теперь он дует с юго-востока и направление не менялось весь день.

He's supposed to process drugs gathered in Southeast Asia and send them to our US Headquarters.

ќн должен заниматьс € наркотиками, переправл € € их из юго-восточной јзии в нашу штаб-квартиру в јмерике.

Remember the southeast corner of his drawing room?

Помнишь, что у него стоит в левом углу его кабинета?

Charlton in southeast London?

Откуда вы его забрали?

Maintain 120 degrees southeast, Milord.

Держите курс 120 градусов на юго-восток, милорд.

I wanted to see exotic Vietnam the jewel of Southeast Asia.

Я хотел увидеть экзотический Вьетнам, алмаз Юго-востока Азии.

[SINGING] Here she comes, Miss Southeast Asia

А как идет! Прямо Мисс Юго-Восточная Азия.

Southeast corner.

Юго-восточный угол.

You get me in on the Southeast Air divestiture plan,

Ты включишь меня в план "Сауф Ист", и я куплю тебе выпивку.

Skeleton Island, east southeast and by east.

Остров Скелета, восток юго-восток к востоку.

South southeast, for Spy-glass Hill.

Южнее юго-востока, на Холм Подзорной трубы

" Native to Southeast Asia, Indonesia.

"Водится в Юго-Восточной Азии, Индонезии."

The culture was influencing, sort of seeping into Southeast Asia.

На события влияла наша культура, местами проникшая в Юго-восточную Азию.

Since 1961, they knew Kennedy was not going to war in Southeast Asia.

Еще в начале 61-го стало известно, что Кеннеди не хочет начинать войну в Юго-Восточной Азии.

A slight breeze from the southeast and some high cirrocumulus to the west.

Легкий бриз с юго-востока, и перистые облака на западе.

I want every radar station in the Southeast following the plane.

Все радары Юго-востока следите за бортом.

- Southeast corner.

- Где это? - Юго-восточный угол.

Southeast Asian artifice... a mechanical doll.

Сделано в юговосточной Азии. механическая кукла.

We haven`t located their training base yet but Shadowloo`s central command bases are concentrated in Southeast Asia. Lt. Commander Guile, we`ve received information on the location of Ryu, Ken`s fellow student.

похоже их основные базы сконцентрированы в юго-восточной Азии так что предлагаю сконцентрировать наши поиски в этом регионе капитан Гайл, сэр говоря о юго-восточном азиатском регионе мы обнаружили человека, которого вы искали

- Heading 185 degrees south southeast.

Направление 185 градусов на юго-запад.

Southeast, I think.

Пожалуй, на юго-восток.

They're headed southeast toward Arizona.

Oни лeтят нa югo-вocтoк, к Apизoнe.

Since the unfortunate incident in Southeast Asia last week, Director Wynn has been meeting with several world leaders... in an attempt to quell the proliferation... of global conflicts. Has this produced results?

После несчастного случая, происшедшего в Южной Азии на прошлой неделе... глава Винн встречался с несколькими мировыми лидерами... с целью уладить мировой конфликт.

I bet they have some fascinating malls in Southeast Asia.

Я думаю, в Юго-Восточной Азии есть обалденные магазины.

Southeast Asia?

В Юго-Восточную Азию?

- Is the southeast entrance secure?

- ёжный выход обезопасен?

The third danger zone is the southeast ridge, near the summit.

Третья опасная зона - юговосточный предвершинный гребень.

Juntao was the most powerful crime lord in Southeast Asia.

... Джантао был самым влиятельным преступным авторитетом в юговосточной Азии.

All I have to do to gain France is to turn this boat about through 180 degrees and then sail southeast.

Чтобы добраться до Франции мне нужно всего лишь повернуть эту шлюпку на 180 градусов и плыть на юго-восток.

Then we're headed south, not southeast?

Значит, мы шли на юг, а не на юго-восток?

- Southeast High, man.

- Южной Средней Школе, чувак.

Twelve minutes, south-southeast, now!

Хупер, 20 минут на юго-восток.

The southeast corner?

Левый угол... левый...

- You shut your fucking hole. You're in Southeast Asia now, pal.

Ты теперь в Юго-Восточной Азии.

Some scattering of cumulus and a light breeze from the southeast.

Простите, что беспокою вас, сэр,..

Forty miles south-southeast of Makatea.

Сорок миль на юг, к юго-востоку от Макатеи.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - It was an army of mercenaries in the northern colonies of Africa and Southeast Asia.

... Французский Иностранный Легион формировался из людей,... называемых отбросами общества.