Wanna dance Çeviri Rusça

- Say, you wanna dance with Harriet?

- Не хочешь потанцевать с Гарриет?

Say, you wanna dance with Harriet?

Не хочешь потанцевать с Гарриет?

- Say, do you wanna dance with Harriet?

- Я слышал, ты хотел бы потанцевать с Гарриет?

You mean you don't wanna dance anymore?

Хотите сказать, что больше не танцуете?

Wanna dance?

Можно Вас пригласить?

Wanna dance?

- Пойдем потанцуем.

Wanna dance?

- Потанцуем? - Нет-нет-нет.

Wanna dance?

Не хотите потанцевать?

Wanna dance?

Потанцуем?

No, if I can't do my interpretive dance, I don't wanna dance at all.

Нет, если это не мой танец, то не хочу! Буду сидеть тут.

Laurie, I said I wanna dance.

Лори, я хочу танцевать.

I thought since this is our last night together for three months, you might wanna dance with me.

Я думал, что в наш последний вечер ты может захочешь потанцевать со мной, прежде чем мы расстанемся на три месяца.

Wanna dance?

Хочешь потанцевать?

You wanna dance, you gotta pay the band.

Когда танцуешь, оркестру надо заплатить.

You wanna dance, you go on over to the saloon.

Желаете потанцевать - зайдите в салун.

You wanna dance with a face?

Не хочешь потанцевать рядом с ним?

Hey, little man, you wanna dance?

Эй, малыш, хочешь потанцевать?

- OK, you wanna dance. Here.

- Так, ты хочешь танцевать.

Wanna dance?

Ты танцуешь?

I wanna dance.

Надо пойти потанцевать.

Vic's dad? Wanna dance?

Отец Вик?

Wanna dance? Yes.

Танцуешь?

You wanna dance, Frank, or sit here and have a heart attack?

Потанцевать не хочешь Фрэнк? Или будешь сидеть, пока не досидишься до сердечного приступа?

You wanna dance?

Я с тобой потанцую.

They only wanna dance

На свиданье не зазовешь

I wanna dance.

Потанцуем?

You wanna dance, Snow boy?

Может, потанцуем немного, а, Г орилла?

- Wanna dance?

- Хочешь танцевать?

- Hon, you wanna dance?

- Потанцуем?

~ Dance how they wanna dance ~

Play how they wanna play

~ Kick and they slap a friend ~

Dance how they wanna dance

Ma'am, you wanna dance a little?

- Мэм, хотите потанцевать немного?

Do you wanna dance?

Может, потанцуем?

- I wanna dance.

- Я хочу танцевать.

Now I wanna dance ;

Сейчас я хочу танцевать.

If you wanna dance, you apply three weeks in advance,..... or you're gonna end up inside a fucking bin bag!

А если хотите с ней танцевать, то подайте письменную заявку за три недели вперед, не то окажитесь в мусорном баке!

I wanna dance one more.

Я хочу танцевать.

No, I wanna dance it with you.

Я хочу танцевать с тобой.

Now I wanna see you dance again.

Теперь я опять хочу увидеть, как ты танцуешь.

My boys wanna dance!

Мои ребята хотят танцевать!

If you wanna pick up a little money tonight, at the University of Illinois they're havin'a St Valentine's dance.

Ребята, если хотите сегодня подзаработать, в Иллинойском университете состоятся танцы в честь дня святого Валентина.

You wanna dance, angel boobs?

Хочешь танцевать, ангелочек сисястый?

- L don't wanna dance with you. - You crazy.

- Следи за ручонками, Джи-Ай.

I WANNA DANCE.

Не хочу.

Hey, wanna dance?

Потанцуем?

Wanna go dance?

Ты танцуешь?

You wanna see the monkey dance, you pay the piper.

Если хотите увидеть танцующих обезьян, платите музыканту

- Ray, you wanna learn how to dance?

- Рэй, ты хочешь научиться танцевать?

'Cause you can dance with him if you wanna.

ѕоделитьс €? " анцуй с ним, если так хочешь.

Do you wanna dance?

Хочешь потанцевать?

The dance is comin'up and, uh, we really wanna play a little joke on Angus but we're kind of stumped on what it should be.

Скоро бал. Мы хотим подшутить над Энгусом. Но есть проблема.