Have a nice day Çeviri Türkçe

- Have a nice day!

- İyi günler!

Have a nice day.

İyi günler.

Have a nice day, my child.

İyi günler, çocuğum. İyi günler.

Have a nice day, McGee.

İyi günler McGee.

- Have a nice day.

- İyi günler.

Have a nice day, Mr. Auclert.

İyi günler, Mösyö Auclert.

Ricky recon, you have a nice day.

Şanssız ekip, iyi günler dileriz!

So have a nice day. Thank you.

İyi günler dilerim.

You have a nice day, too.

Sana da iyi günler.

have a nice day, ma'am.

İyi günler hanımefendi.

Have a nice day, Inspector.

- İyi günler Dedektif.

Have a nice day, ladies.

İyi günler, bayanlar.

"Have a nice day?"

"İyi günler" dememi mi?

Have a nice day.

Hayırlı işler.

Have a nice day.

- İyi günler.

Have a nice day!

Teşekkür ederim. İyi günler!

Oh Well, have a nice day.

Ahh peki, iyi günler dilerim.

You have a nice day.

İyi günler sana.

You have a nice day, sir.

İyi günler.

- Alright, have a nice day off tomorrow.

- Pekâlâ, sana iyi günler.

Have a nice day.

İyi günler, canım.

You have a nice day, fuckin'assholes!

Size iyi günler pezevenkler!

- Have a nice day, hon.

- İyi günler tatlım.

Have a nice day- -

İyi günler..

You have a nice day, too.

Size de iyi günler.

Have a nice day.

İyi bir gün geçir.

Have a nice day.

Güle güle. İyi günler.

Well... Have a nice day.

İyi günler.

Say for example, I I say "Have a nice day!"

Örnek vereyim mesela'iyi günler'diyeceğim.

Have a nice day, ma'am.

İyi günler, hanımefendi.

- Sir, you have a nice day.

- Efendim, iyi günler.

Have a nice day, Lou.

İyi günler, Lou.

The big guy says, "No, man, mine says,'Welcome to Jamaica, have a nice day."'

Büyük adam, "Yok dostum,'Jamaika'ya hoş geldiniz, iyi günler'yazıyor" demiş.

- Bye, have a nice day.

- Güle güle, iyi günler.

You have a nice day.

İyi günler.

- You have a nice day, okay?

- İyi günler.

Have a nice day.

Size iyi günler.

- You have a nice day.

- İyi günler.

- Thanks, Terrence. - Have a nice day.

- Sağol, Terrence.

Have a nice day, miss.

İyi günler, hanım efendi

Have a nice day!

Teşekkürler, iyi günler.

You have a nice day, you hear?

İyi günler dilerim, duydun mu?

Have a nice day

İyi günler.

Have you had a nice architect day?

Günün nasıldı?

Have a nice day, Derek.

İyi günler Derek.

Mars can get just as cold... although you could get lucky... and have a nice 70-degree summer day.

Mars da bu kadar soğuk olabilir. Eğer şanslıysanız güzel bir 21 santigrat derecelik yaz günü yaşayabilirsiniz.

Have a nice day.

- Teşekkürler. - İyi günler.

Have a nice... day.

İyi günler.

In the meantime, have a nice day.

Bu arada iyi günler.

- Have a nice fucking day.

Size iyi günler dilerim!

Such a hot day. Be nice to have something cool to suck on.

Böylesi çok sıcak bir havada soğuk bir şeyler yalamak iyi gelir.