Åge Çeviri Türkçe

Thank you, Svend Åge

Sağ ol Svend Age.

Our little dance with Svend Åge has been too close and cost us voters.

Svend Age'yle fazla yakınlaştık, bu da bize oy kaybettirdi.

Yvonne Kjær and Svend Åge Saltum are here.

Yvonne Kjaer ve Svend Age Saltum geldiler.

Weren't we distancing ourselves from Svend Åge?

Tamam, geliyoruz. Svend Age'yle aramıza mesafe koymayacak mıydık?

- Svend Åge.

- Svend Age.

Will it help our campaign, Svend Åge?

Kampanyamıza faydası olur mu Svend Age?

I'm sorry, Svend Åge.

Affedersin Svend Age.

Good night, Svend Åge.

- İyi geceler. - İyi geceler Svend Age.

Next on the agenda are a series of bills the first one submitted by Mr. Svend Åge Saltum.

Gündemde bundan sonra bir dizi yasa teklifi var ilkini Bay Svend Age Saltum teklif ediyor.

Let's hear it, Svend Åge.

Öt bakalım Svend Age.

We're under pressure and Svend Åge trots out the cliché about juvenile delinquents.

Zaten baskı altındayız bir de Svend Age, çocuk suçlular klişesini yeniden ortaya atıyor.

Svend Åge, how do you sleep at night?

Svend Age, geceleri nasıl rahat uyuyabiliyorsun?

"Dear Svend Åge. I apologize for my behavior earlier today."

Bugünkü davranışım için özür dilerim. "

I just apologized to Svend Åge.

Katrine, az önce Svend Age'den özür diledim.

Svend Åge has been assaulted by a 13-year-old immigrant.

Birgitte. Svend Age, 13 yaşında bir göçmenin saldırısına uğramış.

Svend Åge Saltum has just been examined.

Svend Age Saltum muayene oldu.

My mom might vote for Svend Åge, because she feels sorry for the guy.

Annem Svend Age'ye oy verebileceğini söylüyor. Siyasetini beğenmiyor ama adama acıyormuş.

Katrine, that interview with Svend Åge, call that good journalism?

Katrine. O Svend Age röportajına muhabirlik mi diyorsun sen?

Yes, because Svend Åge never misses an opportunity to play the martyr and you guys let him get away with it every fucking time!

Evet, çünkü Svend Age mazlum rolü oynamak için hiçbir fırsatı kaçırmıyor ve siz her defasında yanına kalmasına göz yumuyorsunuz!

Welcome, Svend Åge.

Hoş geldiniz Svend Age. - Teşekkür ederim.

Welcome, Svend Åge Saltum.

Hoş geldiniz Svend Age Saltum.

- Svend Åge, Torben Friis speaking.

- Svend Age, ben Torben Friis.

- Hello, Svend Åge.

Merhaba Svend Age.

Svend Åge Saltum, you just want to put more immigrants in jail.

Svend Age Saltum, tek amacınız göçmenleri hapse atmak.

I bet Svend Åge started it himself so he could pull this stunt.

Svend Age kendisi çıkarmıştır, bu numarayı yapabilmek için.

We must take into consideration the scientific studies in this field - - Mr. Svend Åge Saltum.

Bu konudaki bilimsel araştırmaları göz önüne almalıyız Sayın Svend Age Saltum.

I give the floor to Mr. Svend Åge Saltum.

Sözü Sayın Svend Age Saltum'a veriyorum.

- Very unlike Svend Åge.

- Svend Age'yle mi? Bilmiyorum.

Svend Åge lost his young daughter in a tragic drowning accident.

- Yalnızca kötü gittiğini biliyorum. - Birgitte Svend Age'nin küçük kızı trajik bir kazada boğulmuştu.

Svend Åge, have you got a moment?

Svend Age, bir saniyen var mı?

- It's politics, dear Birgitte. - No, Svend Åge.

- Bu siyaset, sevgili Birgitte.

But you are, Svend Åge, by sending kids to jail!

Çocukları hapse göndermekle sen koruyorsun yani Svend Age!

I've apologized to Svend Åge...

Svend Age'den özür diledim- -

Let me assure Mr. Svend Åge Saltum and everyone else in here that I hold the public sense of justice and democracy in high regard.

Sayın Svend Age Saltum'u ve buradaki herkesi temin ederim ki halkın güvenlik hissine ve demokrasiye son derece önem veriyorum.

Mr. Svend Åge Saltum's bill stands rejected.

Sayın Svend Age Saltum'un yasa önerisi reddedildi.

You're welcome, Svend Åge.

Bir şey değil Svend Age.

Svend Åge got full value for his marketing money.

Svend Age reklam parasının karşılığını alıyor.

They want you in "Dilemma" tonight with Svend Åge.

Bu gece Svend Age'yle İkilem'e çıkmanı istiyorlar.

You can't look at it that way, Svend Åge.

Bu şekilde düşünmemelisiniz Svend Age...

Good evening, Svend Åge.

İyi akşamlar Svend Age.

Lindenkrone, Svend Åge, Birgitte Nyborg, Kruse,

Lindenkrone,.. ... Svend Age doğru yerde duruyor. Birgitte Nyborg burada olacak.

We don't want Svend Åge Saltum to say this is just a cosy little chat.

Svend Age Saltum'un programımız için havadan sudan sohbet programı demesini hiç istemem.