Ей нужен врач Çeviri İngilizce
46 parallel translation
Ей нужен врач!
She needs a doctor.
Ей нужен врач.
She needs a doctor
- Ей нужен врач!
- We need a doctor. Where's a doctor?
Ей нужен врач. Это ясно. Я думал, скажешь что-то умное.
That's obvious I thought you were supposed to be smart.
- Ей нужен врач.
- She needs a doctor.
Ей нужен врач.
She needs a doctor.
Слушай, мы дадим тебе, что ты хочешь, но прямо сейчас ей нужен врач.
Listen, we'll get you what you want, but right now she needs medical attention.
Ей нужен врач
She needs a doctor!
Ей нужен врач, а не тюрьма!
She needs a doctor, not a jail
Ей нужен врач.
She needs a physician.
Ей нужен врач!
KAYLIE : She needs a doctor!
Ей нужен врач.
I think she needs medical attention.
Ей нужен врач!
She needs a doctor!
Ей нужен врач.
She needs to see a doctor.
- Ей нужен врач.
She needs to see a doctor.
Ей нужен врач. И ему тоже.
She needs a doctor.
Моя сестра, ей нужен врач.
My sister, she needs a doctor.
Ей нужен врач.
She needs medical attention.
- Ей не нужен врач.
- She doesn't need a doctor!
Она умирает. Ей сейчас же нужен врач.
My fucking lady's going to die here.
Ей нужен врач.
She needs a doctor. Now!
- Ей нужен был врач.
- She wanted a doctor.
Мне пришлось отвезти ее в больницу, у нее давление зашкаливало, врач сказал, что ей нужен постельный режим.
Her blood pressure's through the roof. And the doctor told her she has to stay in bed. Come on, Charlie.
Сказать ей, что дочери нужен врач.
Told her that they needed a doctor.
Кровь подтверждает, что ей был нужен врач.
The blood confirms they needed a doctor.
Ей срочно нужен врач.
We'll go in.
Сейчас ей нужен личный врач.
She needs a personal physician now.
Ей не нужен врач.
She doesn't need a doctor.
Ей нужен был врач.
She needed a doctor.
Ей... нужен врач.
My friend's hurt. She...
Ей, тебе нужен врач?
Hey, do you need a doctor?
Она сейчас может быть где угодно и ей почти безотлагательно нужен зубной врач!
She could be anywhere by now, and in need of semi-urgent dental care!
Ей немедленно нужен врач.
She needs medical right now.
Нет, врач ей не нужен.
No, she doesn't need a doctor.
Ей срочно нужен врач.
She needs a doctor, now.
Ей срочно нужен врач.
She needs a doctor now.
И ей очень нужен врач, сэр.
But she needs a doctor bad, sir.
Бэтти, Полли нужен врач, ей нужны витамины для беременных...
Betty, Polly needs doctors, she needs prenatal vitamins...
ей нужен покой 20
ей нужен отдых 25
ей нужен кто 26
нужен врач 48
врач 607
врача 231
врачи 169
врачи сказали 89
врачом 39
врачи без границ 51
ей нужен отдых 25
ей нужен кто 26
нужен врач 48
врач 607
врача 231
врачи 169
врачи сказали 89
врачом 39
врачи без границ 51
врачи говорят 166
врачебная тайна 27
врачей 57
врачи считают 18
врач сказала 16
врача сюда 33
врач говорит 80
врач сказал 251
ей нужно 61
ей нужна твоя помощь 21
врачебная тайна 27
врачей 57
врачи считают 18
врач сказала 16
врача сюда 33
врач говорит 80
врач сказал 251
ей нужно 61
ей нужна твоя помощь 21