Король лев Çeviri İngilizce

Да, я обязательно посмотрю Король Лев.

Now remember... Yes, I am sure to go see The Lion King.

Уложи ее в спальне, посмотрим "Король Лев".

Put her in the bedroom, we have the Lion King on video.

"Король лев"?

I can't do that. Jake Hayes here.

Кто принес Король Лев "?

Okay, who's the baby that picked The Lion King? Hm?

Кто же Выбрал Король Лев "?

– Who picked The Lion King? – That's what I was wondering.

Но я не успела его найти и схватила Король Лев ".

But then I couldn't find it when you got the bag idea... so I just picked Lion King instead.

Я - новый Король Лев! '

I'm the new Lion King!

Это Король Лев 2 :

Is it Lion King 2 :

Я не смотрю гребанный "Король Лев".

I'm not seeing the goddamn "Lion King."

- Это Король Лев.

- It's The Lion King.

Таким образом "Гамлет", или его диснеевская версия "Король лев", это архетипичный сюжет путешествие-возвращение, обёрнутый в трагедию мести.

So Hamlet, or its Disney incarnation The Lion King, is an archetypal voyage-and-return plot wrapped in a revenge tragedy.

Бегал голым по Бродвею, говорил туристам, что ты Мустафа из мюзикла "Король Лев".

Running half naked on Broadway telling tourists you were Mustafa from The Lion King.

Я Король Джеймс, Король Лев.

I'm king James, the lion king.

Это как "Король Лев".

Like Lion King.

Я хочу, чтобы наше шоу оставалось на сцене дольше, чем Король лев

I want this show to run longer than The lion king.

Хотите диск "Король Лев"?

You want DVD of Lion King?

Я сменил имя на Титус Андромедон, и пошел на прослушивание на роль в "Король Лев".

I changed my name to Titus Andromedon, and I marched myself in to audition for The Lion King.

Король Лев.

The Lion King.

♪ Вот и львёнок! * ♪ * мультфильм "Король лев".

♪ Nants ingonyama!

Или Король Лев.

Or Leo the lion.

Вообще-то это как Король Лев без Элтона Джона и счастливого конца.

It's basically the lion king without Elton John and a happy ending. Ow!

– Король Лев.

- "The Lion King."

Тут и Король Лев,

You have Lion King,

Мне даже не нравится Король Лев.

I didn't even like The Lion King.

Я честно не знаю, как помочь человеку, которому не нравится Король Лев.

I honestly don't know how to process somebody not liking The Lion King.

Тогда папа приезжал в Нью-Йорк на мюзикл "Король лев".

When he came to New York to see The Lion King.

Лев - король джунглей. Он лежит под деревом посреди Африки.

Got this lion.

Дикая природа с гордостью представляет : король-лев Алекс!

Alex the Lion!

Вон там, смотрите, король джунглей, лев.

Right here we have the king of the jungle, the lion.

( песня из м / ф "Король-Лев" ) # С того дня, как мы появляемся на планете #

From the day we arrive on the planet

Он был Лев, король джунглей, преследующий любую добычу, которую выбирал, пока не убьёт.

he was a lion, the king of the jungle, stalking whatever prey he chose, going in for the kill.

- Король Лев!

Lion King.

Король Нью-Йорка Лев Алекс!

The King of New York Oity Alex the Lion!

"Король-Лев".

Lion King.

Король Роберт проиграл свою битву и провалил свое последнее испытание лев оторвал его яйца а кабан

♪ King Robert lost his battle and ♪ ♪ he failed his final test ♪ ♪ the lion ripped his balls off ♪

Король лев, Пакфаса, в клетке.

The Lion King, Puckfasa, has been caged.

Когда с церковью было покончено, я выступал с различными шоу в West End, одно из которых было Король Лев

Mwa-ha-ha!

Точно, лев, король джунглей.

That's right, lion, king of the jungle.

Особенно, когда "лев" - это король.

Especially when that "lion" is the king.

Я словно король-лев над пропастью...

This is like the lion king on crack...

Одну из "Король-лев".

The one from The Lion King.

"Король Лев 2"?

"Lion King 2"?

Да, "Король Лев 2".

Yes, "Lion King 2."

А как же "Король-лев"?

What about in "The Lion King," huh?

Его называли по-разному : Король-Лев, Великий Г., Большой Глен, но, в основном, Зверь-Глен.

He was known variously as the Lion King, the G-Man, Big Glen and, most commonly, the Glenimal.