Моя спина Çeviri İngilizce

Теперь моя спина ранена.

- Now my back's beginning to hurt.

Ох, моя спина...

Oh, my back...

Моя спина так болела, что я тоже не думал!

The way my back ached, I didn't think I was gonna either.

Моя спина шире, чем у Пау.

My back is broader than Paw's.

Моя спина!

My back!

Моя спина сломана.

My back is broken.

Моя спина...

Back pain...

Эх, прощай моя спина.

We're in for an exciting evening here at W.J.M.

Я должен двигаться медленно, моя спина застряла.

I have to move slowly, my back is stuck.

моя спина!

Oh, my back!

Лучше, чем моя спина.

Better than my back.

Моя спина!

Ouch, my back!

О, моя спина!

Oh, my back's breaking.

О, моя спина, моя спина!

Oh, my back, my back.

Моя спина!

BROWN TOM :

Моя спина болит все сильнее и сильнее.

My back gets worse and worse.

Ой... моя спина.

Oh, my back.

– Моя спина.

- My back.

О, моя спина.

Oh, my back.

Моя спина бесхребетна, живот - желтый.

"My back is spineless. My belly is yellow. I am the American nonvoter."

Моя спина горела, а мисс Жоливе чувствовала как шелк... трется о ее живот.

My back was burning, and Miss Jolivet feel like silk... rubs her belly.

Моя спина совсем плоха, если поможете вытащить, буду рад.

My back is very bad, if you could pull this out, I'd be very glad.

Итак, она упала, и начала кричать : "Моя спина, моя спина!"

So she fell, and then she starts screaming, "My back, my back!"

- Моя спина была в порядке.

- My back was fine.

Моя спина, она меня убивает.

My back, it's killing me.

Моя спина кривая как знак вопроса.

My back's crooked like a question mark.

От неё моя спина потеет.

It makes my back sweat.

Моя спина. - Моя спина!

- Oh, my back.

Моя спина не поранила твой нож?

Did my back hurt your knife?

Она упала и начала кричать "Mоя спина, моя спина!"

So she fell, and then she starts screaming, "My back, my back!"

Поскольку моя спина абсолютно....

Cos my back is absolutely...

Я уже слишком стара. И моя спина - слишком легкая мишень.

I'm too old and my backside is too easy a target.

Моя спина действительно болит.

My back really hurts.

Я не знаю о Вас, но моя спина - против стены.

I don't know about you, but my back is against the wall.

O, моя спина.

Oh, my back.

Моя спина.

It's my back.

О! Моя спина!

My back hurt.

Моя спина...

My back!

- Моя голень, моя спина!

My back!

- Ох, моя бедная спина.

- Oh, my aching back.

О, моя больная спина.

Oh, my aching back.

Моя спина.

My back

- Моя больная спина!

- My aching back!

Спина моя уже не гнётся. - Как ты себя чувствуешь?

My back is stiff.

Моя больная спина!

My back! Me aching back!

- [Вздыхает] Моя спина.

- My back.

Моя бедная спина.

My poor back.

Моя спина.

My back.

Даже моя массажистка заметила, что у меня напряжённая спина.

And even Fabianne, my masseuse, said I had a lot of tension in my back.

А уж спина моя, а поясница...

T'other side! Oh, my back!

А уж спина моя, а поясница... Трещит, как будто хочет разломиться!

Though his face be better than any man's,..... yet his leg excels all men's,..... and for a hand and a foot and a body...