Надень перчатки Çeviri İngilizce
41 parallel translation
Шериф, надень перчатки.
Chief, put your gloves on.
Надень перчатки.
Use these gloves.
Надень перчатки.
Put on the gloves.
Надень перчатки.
Put'em up, Matt.
Надень перчатки.
Put on some gloves.
Надень перчатки, сможешь его потрогать.
You can touch him if you wear one of these.
Надень перчатки и сможешь его потрогать.
You can touch him if you wear one of these.
Надень перчатки и лыжную шапку, на улице мороз.
You better wear some gloves and a ski cap. It's freezing outside.
Надень перчатки.
Use the gloves.
- Надень перчатки, будь добр.
- Do me a favor, use a glove. Use a glove.
Милая, надень перчатки, если ты собралась мыть посуду.
Put on gloves if you're gonna do the dishes.
Встретимся здесь, и надень перчатки.
Meet me here and wear gloves.
Надень перчатки и маску.
Get your gloves and masks on!
Надень перчатки!
Get your gloves on!
Надень перчатки и маску.
You wear gloves and a mask.
- Надень перчатки!
It's for us! - Use gloves!
- Надень перчатки.
- Use gloves.
- Надень перчатки.
You need to wear gloves, honey.
- Надень перчатки сперва.
Yes, if you have gloves.
Сейчас же надень перчатки.
You need to put that glove back on right now.
В следующий раз надень перчатки.
Maybe you wear mittens next time.
Надень перчатки.
Put some gloves on.
Когда доешь, обязательно надень перчатки.
Make sure you put your gloves on after you finish.
Надень перчатки и опусти свою перегородку.
Put gloves on and lower your visor.
Надень перчатки.
Wear gloves.
- ( бабино ) Твою мать, надень перчатки!
Hot damn it, get some gloves on!
Надень папины перчатки.
Wear daddy's gloves.
Надень эти перчатки.
Put your fucking gloves back on.
Надень перчатки.
Wear your gloves.
Надень костюм, перчатки и маску. Пожалуйста.
Just put on the suit and the gloves and the mask, please.
Так, я купил специальные перчатки для еды, надень их.
Here, put on these special eating gloves I bought you.
Надень резиновые перчатки.
Put on your rubber gloves.
Перчатки надень, у неё гепатит С.
Put on some gloves. She's got Hep-C.
Надень перчатки уже!
- Put on your gloves, dizzy!
Ну-ка сейчас же надень эти проклятые перчатки, чёрт возьми!
Then come back now and put on some damn gloves, fuck. No, there is no time, Dad.
Если уж собрался это трогать, так хоть перчатки надень.
You should be wearing a glove if you're touching that.
И надень шапку и перчатки.
And put on your hat and gloves.
Надень обратно перчатки.
Put your gloves back on.
Генри, надень перчатки.
H-henry, your gloves.
Надень резиновые перчатки. И засунь своё мнение в жопу.
Put on your rubber gloves and go fuck yourself.
Обязательно надень изящные кожаные перчатки.
You must wear beautiful calfskin gloves.
перчатки 159
надень пальто 22
надень 222
надень очки 21
надену 17
наденьте 47
надень его 54
надень штаны 36
надень маску 21
надень их 51
надень пальто 22
надень 222
надень очки 21
надену 17
наденьте 47
надень его 54
надень штаны 36
надень маску 21
надень их 51