Ну и вонь Çeviri İngilizce
102 parallel translation
Ну и вонь! Меня сейчас стошнит.
That's the worse stench I've ever smelled.
Ну и вонь.
What a stink!
Ну и вонь!
What a stench!
Ну и вонь!
Cor, what a stink!
Ну и вонь!
Stinky!
Ебать-колотить, ну и вонь!
Aagh, fucking'ell, what a stink!
Ну и вонь. Давай выбираться.
Bloody hell, what a stink.
Ну и вонь!
It stinks!
Господи, ну и вонь.
Christ, what a stink.
А то описаюсь тут прямо на улице. - Боже, ну и вонь!
I've got a urinary infection.
Ну и вонь от него! Наверняка заразен!
You smell like a dead skunk!
Господи, ну и вонь.
Damn, what a smell.
Ну и вонь скоро начнётся.
This is gonna be ugly.
Ну и вонь.
It stank.
О, господи, ну и вонь.
Oh, Jesus, that's rank.
Боже, ну и вонь.
Jeez, this stinks.
Ну и вонь.
This was not part of my job description. Nice stench. You're really on a roll there, bud.
Ну и вонь. Хуже, чем в свинарнике.
You see, Pelagia, what a state these men get into... when there are no women to look after them.
Ну и вонь здесь.
Come on in
Чёрт, ну и вонь!
Damn, it reeks!
- Ну и вонь! - Это всего лишь грязньIе трусьI. - Может, отключишь его?
Shh.
Ну и вонь.
And the stench.
- Ну и вонь.
What a stink!
Ну и вонь!
God, you stink!
О, боже, ну и вонь.
Oh, my God, that's rotten.
Фу, ну и вонь!
Poo, what a pong!
Господи, пиздец, ну и вонь!
Jesus, what a fucking stink!
Ну и вонь!
That stinks!
Ну и вонь!
Well, that stunk.
Ну и вонь.
Oh, that's just gross.
Фу, ну и вонь!
My God, it stinks in here
Ну и вонь!
For crying out loud!
Боже, ну и вонь.
God, it stinks.
Ну и вонь! Простите.
It's stinking.
- Ну и вонь здесь.
- It stinks down here.
О Боже, ну и вонь!
Ooh, God, it smells really bad.
Господи, ну и вонь!
Oh, God! It stinks.
Господи, ну и вонь там была. " Склад номер 15.
Warehouse 15.
Ну и вонь там.
Stinking out there.
Ну и вонь!
Oh! Oh, my God! It stinks!
Ну и вонь!
What a stink!
Ну и вонь!
So stink!
О, ну и вонь.
It smells.
Ой, ну и вонь.
P - yew, it stinks.
Ну и вонища там. Такая вонь!
It stinks in here!
Ну здесь и вонь.
Really smells bad in here.
Ну и вонь.
This stinks.
Ну и вонь!
The smell's awful.
Ааа, тьфу, ну и вонь!
Pugh!
Ну и вонь от тебя!
You stink!
- Боже, ну и вонь.
- Geez, it stinks.
ну и денек 71
ну и денёк 47
ну и зря 40
ну и ладно 868
ну и что 2748
ну и хорошо 268
ну и пожалуйста 23
ну иди 70
ну и отлично 177
ну и не надо 33
ну и денёк 47
ну и зря 40
ну и ладно 868
ну и что 2748
ну и хорошо 268
ну и пожалуйста 23
ну иди 70
ну и отлично 177
ну и не надо 33
ну и пусть 163
ну и 1240
ну извини 225
ну и как 361
ну и славно 51
ну извините 49
ну и ну 844
ну и прекрасно 59
ну иди сюда 36
ну и дела 288
ну и 1240
ну извини 225
ну и как 361
ну и славно 51
ну извините 49
ну и ну 844
ну и прекрасно 59
ну иди сюда 36
ну и дела 288