Просто дай мне секунду Çeviri İngilizce

Просто дай мне секунду.

Yeah, I just need a moment.

Не хочу показаться назойливым... Просто дай мне секунду, Джордж!

I don't mean to be intrusive- - just give me a second, george!

Просто дай мне секунду, и я войду в роль.

Just give me a second while I get into character here.

- Просто дай мне секунду.

Schwartz! - Just give her a second.

- Да, просто дай мне секунду.

- Yeah. Just give me five.

- Погоди, просто дай мне секунду. - Твоя очередь!

Hold on, just give me a second.

Эй, милая, Просто дай мне секунду.

Hey, sweetie, just give me a second.

Пожалуйста, просто дай мне секунду, чтобы сказать.

Just let me talk for a second, please.

Шшш. Просто дай мне секунду, Дек.

Just give me one second, deck.

Просто дай мне секунду, чтобы объяснить.

Just give me a second to explain.

- Просто дай мне секунду.

- Just give me a second.

- Просто дай мне секунду.

- Just give me a second to talk.

Просто дай мне секунду...

Just gimme a sec...

Просто дай мне секунду.

Just give me a second.

Просто... просто дай мне секунду. Как?

How?

- Просто дай мне секунду.

- Just gimme a second.

Просто дай мне секунду, хорошо?

Just give me a second, okay?

- Погоди, просто дай мне секунду.

- Hold on just give me a second.

Просто дай мне секунду.

Just give me one sec.

Просто дай мне секунду, окей?

Just, give me a second, OK?

Я не могу сделать его выше ; просто дай мне секунду

I can get it higher ; just give me a second.

Дженна, просто дай мне секунду, пожалуйста.

Jenna, just give me a second, please.

Просто дай мне секунду, хорошо?

Just give me a sec, okay?

Почти готово, просто дай мне секунду.

I'm almost there, just give me one second.

Просто дай мне секунду.

Hey, just give me a second.

Просто дай мне секунду хорошо.

Just sit with me for a second, please.

[Рычит] Просто дай мне секунду.

[Groans] Just give me a second.

- Просто дай мне секунду.

- Just give me a second here.

Просто дай мне его на секунду.

Just give it to me for a second.

Просто дай мне ее на секунду.

Just let me borrow it for a second.

Просто дайте мне секунду, ребята. Так как оно попало с какого-то японского острова сюда?

So how did it get from some island in japan

Извини, дай мне секунду, я просто...

Hi, bud, I know who you are.

Просто дайте мне подумать секунду.

Let me just think for a second.

Просто дайте мне одну секунду.

Give me just one second.

Просто дай мне... секунду здесь и...

Let me just... one second here and...

Просто... дай мне секунду.

Just... give me a second.

Просто... дайте мне секунду, хорошо?

Just... just give me a second, okay?

Просто дайте мне секунду.

Just give me a second.

Просто дайте мне секунду, ок?

Just give me a second, okay?

Да, просто мне нужно присесть на секунду.

Yeah, I just needed to sit for a second.

- Просто дайте мне секунду.

- Just give me a second.

Просто дайте мне секунду, хорошо, Майкл?

Just give me a second, okay, Michael?

Просто дайте мне секунду.

Just give me a sec.

- Просто дай мне гребаную секунду!

- Just give me a goddamn second!

Просто, дай мне секунду.

Just, uh, give me a second.

Просто дай мне еще секунду?

Just one more second?

Просто дайте мне секунду.

Hang on. Just give me a second.

Просто дай мне одну секунду

Just give me one second.

Просто дайте мне секунду объяснить.

Just give me a second to explain.

Просто, эм, дайте мне секунду.

Just, um, give me a second.

Просто дай мне одну секунду, я вас провожу...

Just give me one second, I'll walk you...