English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İngilizce / [ С ] / Снимите его с меня

Снимите его с меня Çeviri İngilizce

30 parallel translation
- Снимите его с меня.
- Get him off me!
Снимите его с меня!
Get him off me!
- Снимите его с меня.
Get it--get it off me.
- Снимите его с меня, пожалуйста.
Get it off me now, please.
- Снимите его с меня!
Get it off me! Get it off of me right now!
- Снимите его с меня!
- Get that thing off me!
Снимите его с меня!
Get that thing off me!
Снимите его с меня!
Get it off me!
Снимите его с меня!
Get him off!
- Снимите его с меня.
- Get it off me. Get it off me.
Снимите его с меня.
Get him off of me.
Перестаньте играть в оператора и просто снимите его с меня.
Will you stop playing operator and just get him off of me?
- Снимите его с меня!
Get him off me!
Кто-нибудь, снимите его с меня!
Get him off me! Somebody get him off me!
- Извини. Да снимите его с меня!
Someone get this thing off me!
- Снимите его с меня!
- Get him off me!
Боже, снимите его с меня!
Oh, God, get him off me!
Снимите с меня его ошметки!
Get him off of me now!
Я действительно купила это кольцо. знаете, я готова вернуть его, как только вы снимите с меня это дело с кредитной карточкой.
I really did buy that ring, you know, and I'm willing to return it as long as you cut me a deal on that debit card.
- Снимите его с меня!
- Get him off of me!
Нет, снимите его с меня.
No, get him off. Hold him!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]