У меня температура Çeviri İngilizce

Я ослабел от голода, у меня температура, дырка в ботинке... Положись на меня, и мы заживем, как короли.

I'm weak from hunger, I got a fever, I got a hole in my shoe... lf you gave me a chance, we could be living like kings.

Потрогай, есть у меня температура?

Feel my forehead. Am I running a fever?

У меня температура поднялась.

My temperature runs a couple of degrees high, around 100.

У меня температура, наверное грипп.

I have a fever, it must be the flu.

Думаю, у меня температура.

I think I've got a temperature.

Я устал, у меня температура.

I'm tired, I'm hot. I'm dirty, my legs hurt.

И у меня температура.

I have a temperature.

- Какая у меня температура?

- What's my temperature?

Похоже у меня температура.

It feels like I have a fever.

Да, у меня, у меня к тому же небольшое расстройство желудка, и мне кажется у меня температура, я просто... беспокоюсь, что могу быть заразным.

Yeah, I'm, I've a bit of an upset stomach too, and I think I'm running a fever, I'm just... worried I might be contagious.

Рики, по-моему, у меня температура.

Riki, I think I have a fever.

По-моему, у меня температура.

I think I have a temperature.

У меня температура подскочила.

My temperature is increasing.

- У меня температура.

- I have a temperature.

Она такая : " У меня температура.

She's like, " I've got these fever.

- Кажется, у меня температура.

- I think I have a fever.

Мам, какая у меня температура?

Mom, what's my temperature?

Думаю, у меня температура.

I got it. Okay.

У меня была высокая температура.

I had a high fever.

У меня высокая температура.

I have high fever.

У меня жуткая температура.

I got a terrible cold and a fever.

У меня была температура 38.

Had 101 fever.

У меня была высокая температура.

I had a really high fever.

У меня температура.

Come.

У меня была температура несколько недель.

I had a fever for weeks afterward.

- Что значит "Сегодня хорошо"? Вчера у меня внезапно температура поднялась.

Yesterday I had a sudden fever.

Вчера я был уставшим, у меня поднялась температура.

Last night I was tired and shaky.

Мы можем не обсуждать это по телефону... потому что у меня поднимится температура и я буду иметь мою хроническую Лос Анжелескую тошноту.

Can we not debate this on the telephone... because I've got a temperature... and I'm getting my chronic Los Angeles nausea again.

Мы должны осмотреть его! Но доктор, мой муж в госпитале! У меня самой температура 38 °!

But Doctor, my husband is in the hospital... and I have a 101 degree fever.

У меня поднимается температура.

I have a fever.

У меня всегда температура.

I always have a fever.

У меня повышается температура?

Am I getting warmer?

У меня нормальная температура.

My temperature is all right.

Но у меня редкое кожное заболевание,.. ... низкая температура мне необходима.

I'm afflicted by a, rare skin condition which, requires, an unreasonably cold environment.

Не помните, у меня была температура 38,7...

You don't remember me having a 1 01.7-degree fever...

У меня температура.

And I have temperature.

У меня пару раз болела голова в прошлом месяце, легкая температура, иногда не могу спать, и мне сложно концентрироваться.

I had a couple headaches last month, mild fever, sometimes I can't sleep, and I have trouble concentrating.

У меня, должно быть, опять температура.

I think I have a fever.

Дэннис, ты можешь потрогать мой лоб? У меня есть температура?

Dennis, can you feel my head?

Я со вчера не рвал но у меня еще температура и голова болит.

I haven't thrown up since yesterday but I still got fever and a headache.

Сегодня утром, я так хотел чтобы у меня была температура.

This morning, all I wanted was to have some fever.

У всех температура 36,6, а у меня всегда где-то 37,7-38,3.

Yeah. Everybody else is 98.6 but I'm always around 100, 101.

У меня поднялась температура и я приняла за раз все антибиотики, что у меня были и теперь я не помню, как выйти.

I had a cold, and I took all my antibiotics at the same time, and now I can't remember how to leave.

Я сказал.. - Ты был болен, и у тебя поднялась температура, и я знаю, что это не должно меня расстраивать.

I said... when you were sick and you had a fever, but, you know, I'm...

Мне было плохо в ту ночь, у меня была температура.

I was sick the night they died. I had a fever.

У меня поднялась температура Это значит что сахар в крови упал

My body temperature rose Which means that my blood sugar dropped

Температура у меня 38, 3.

My temperature's 101.

У меня всегда повышенная температура.

I'm just normally hotter.

— У меня поднялась очень высокая температура. — Температура.

I ran a super high fever. Fever.

У меня точно температура.

I bet I have a fever.

У меня горло болит, может, есть температура.

I have a sore throat, maybe a fever.