Я вернулся за тобой Çeviri İngilizce

Я вернулся за тобой, когда понял, что тебя нет в транспортнике.

I came back for you when I realized you weren't on the hopper.

- Да, я вернулся за тобой.

- I came back for you.

- Я вернулся за тобой.

- I came back for you.

Давай, я вернулся за тобой, Тед.

Come on, I came back for you, Ted.

я вернулся за тобой, потому что ты моя жена.

I came back for you because you are my wife.

Вот поэтому я вернулся за тобой

That's why I came back for you.

Я вернулся за тобой, Лиз.

I came back for you, liz.

Я вернулся за тобой.

I came back for you.

Я вернулся за тобой.

I've come back for you.

Вообще-то я вернулся за тобой к статуе,

In fact, I went back to the statue to get you,

Я вернулся за тобой, помнишь?

I also came back for you, remember?

Дио! Я вернулся за тобой!

Dio!

Я вернулся за тобой, как и обещал. Так бы сделал Громовая Пушка.

I came back for you like I said I would, like Thundergun does.

Блин, да я вернулся за тобой.

Man, I went back for you.

Я вернулся за тобой!

I came back for you!

Я вернулся за тобой, Джон.

I'm back for you, John.

Хотя я не знаю, за что извиняюсь, ведь я вернулся за тобой и всё такое.

Although I don't know why I'm apologizing'cause I-I came back for you and all.

Хорошо, как насчет того, чтобы я вернулся за тобой через час?

Okay, how about I come back in an hour and pick you up?

я вернулся за тобой.

I came back for you.

Я вернулся сюда за тобой.

They won't recognize you.

- Я вернулся за тобой.

- Buddy?

Я за тобой вернулся.

- I have to stop it.

Если бы я не убил его, он бы вернулся за тобой.

If I didn't kill him, he would have come back for you.

Почему тебя не было... когда я за тобой вернулся?

Why weren't you there... when I came back for you?

Они с Эриком с позором прогнали меня за то, что я не знаю, кто такая Сара Бёртон, поэтому я вернулся раньше и подумал, что могу побыть с тобой.

Oh, she and Eric kicked me out when I didn't know who Sarah Burton was, so I came back here early and thought I'd spend some time with you.

Я вытащил Винса и Дэйва, но вернулся за тобой.

I got Vince and Dave out, but I came back for you.

Ты понимаешь, почему я за тобой вернулся?

Do you understand why I went back for you?

Я ведь вернулся за тобой.

Why I went back for you.

Я же вернулся за тобой.

I came back for you!

Сбежал. Но я вернулся... за тобой.

I did, but I came back for you.

Карен. Я вернулся... за тобой.

Karen, I came back for you.

Может я за тобой вернулся? Что думаешь?

Maybe I came back for you What d'ya think?

Я бы догнал их, если бы не вернулся за тобой!

I would've gotten to my parents if I didn't have to go back for you! What?

Умоляй меня, дабы я не оставил тебя... Или вернулся после того, как последовал за тобой.

Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee.

И я вернулся сюда, чтобы ухаживать за тобой.

And that's why I came back here, to look after you.