Я вернулся за тобой Çeviri Türkçe

Я вернулся за тобой, когда понял, что тебя нет в транспортнике.

Mavna olmadığını görünce senin için geri döndüm.

- Да, я вернулся за тобой.

- Senin için geri döndüm.

- Бадди? ! - Я вернулся за тобой.

Senin için geri geldim

- Я вернулся за тобой.

- Senin için geri geldim.

Я вернулся за тобой, любовь моя...

Geri geldim senin için, aşkım...

Давай, я вернулся за тобой, Тед.

Yapma. Senin için geri geldim, Ted.

я вернулся за тобой, потому что ты моя жена.

Senin için geri geldim çünkü sen benim karımsın.

Вот поэтому я вернулся за тобой

Bunun için sana geldim.

Я вернулся за тобой, Лиз.

- Senin için geri geldim, Liz.

Я вернулся за тобой.

Ben senin için geldi.

Мы с Мэнди жутко ошиблись. Я вернулся за тобой.

Mandy ile olan ilişkim çok büyük bir hataydı, senin için geri döndüm.

Вообще-то я вернулся за тобой к статуе,

Aslında seni almak için heykele gittim ama yoktun.

Я вернулся за тобой, помнишь?

Ama unutmaki, seni kurtarmak için tekrar geri geldim?

Я вернулся за тобой.

Senin için geri geldim.

Я вернулся за тобой.

Ne gibi? Senin için geri geldim.

Блин, да я вернулся за тобой.

Senin için geri döndüm.

Я вернулся за тобой!

Ben senin için dönmüştüm!

Я вернулся за тобой, Джон.

Senin için döndüm John.

Хотя я не знаю, за что извиняюсь, ведь я вернулся за тобой и всё такое.

Niye özür dilediğimi de bilmiyorum ya, senin için geri gelen benim yani.

Я вернулся за тобой.

Ben de senin için geri döndüm.

Я вернулся за тобой.

Senin için döndüm.

Я вернулся за тобой.

Senin için geri döndüm.

Я вернулся за тобой.

- Senin için geldim.

я вернулся за тобой. я принес в жертву дар, чтоб тебя спасти.

Seni kurtarmak için yeteneğimi feda ettim.

Я вернулся сюда за тобой.

Seni tanıyamazlar.

Я вернулся не за тем, чтобы драться с тобой!

Tokyo'ya, seninle dövüşmek için dönmedim ben.

Я вернулся, за тобой.

Geri geldim, senin için.

Я за тобой вернулся.

Sana geri döndüm.

Он вернулся. - Я зайду с тобой.

Geri dönmüş.

Почему тебя не было... когда я за тобой вернулся?

Senin için döndüğümde neden orada değildin?

Они с Эриком с позором прогнали меня за то, что я не знаю, кто такая Сара Бёртон, поэтому я вернулся раньше и подумал, что могу побыть с тобой.

O ve Eric beni Sarah Burton'un kim olduğunu bilemeyince kovdular, bende bu yüzden erken geldim ve seninle biraz zaman geçiririz diye düşündüm.

Я вытащил Винса и Дэйва, но вернулся за тобой.

Vince'le Dave dışarıda ama seni kurtarmaya geldim.

Ты понимаешь, почему я за тобой вернулся?

Neden senin için geri döndüğümü anlıyor musun?

Я не мог допустить, чтобы ты погиб. Я ведь вернулся за тобой.

Neden seni ölüme terk etmediğimi neden senin için geri döndüğümü anlamanı istiyorum.

Я же вернулся за тобой.

Ben senin için dönmüştüm.

Но я вернулся... за тобой.

Ama senin için geri döndüm.

Карен. Я вернулся... за тобой. Аттикус только что меня уволил.

Karen, senin için geri geldim.

Я бы догнал их, если бы не вернулся за тобой!

Dönüp seni almasaydım onlara yetişirdim!

Умоляй меня, дабы я не оставил тебя... Или вернулся после того, как последовал за тобой.

Seni bırakıp geri dönmemi isteme.