Я напишу тебе Çeviri İngilizce

Я сваливаю и я напишу тебе позже.

I'm gonna jet and I'm gonna text you later.

Я напишу тебе.

I'll write to you.

Доедем до Аляски, я напишу тебе.

I'll write to you when we get to Alaska.

- Я напишу тебе, мам.

I'll write you, Mummy.

Я напишу тебе во вторник или в среду.

I'll write to you on Tuesday or Wednesday.

Я напишу тебе. Оставь мне что-нибудь на память Какую-нибудь вещицу.

Leave me something of yours, some token.

Я напишу тебе рекомендацию.

I'll write you a reference.

"Я напишу тебе позже."

I will write you again later

- Я напишу тебе. - Куда?

- Well, I'll write you.

Ладно, я напишу тебе прямо сейчас.

OK, I'll write to you now.

- Ты не будешь против, если я напишу тебе?

- Would you mind if I wrote you?

" Я напишу тебе обо всем.

I'll write you everything.

- Я напишу тебе список фруктов, ладно?

- I'll make you a fruit list, all right?

- Он так вдохновляет меня... Я напишу тебе дюжину песен.

- He's gonna inspire me so much, I'll write you a dozen hit songs.

Я напишу тебе из Гибралтара.

I`ll write to you from Gibraltar.

Я напишу тебе записку.

I'll write you a note.

Я напишу тебе рекомендательное письмо.

I'll write an introduction for you.

Я напишу тебе речь которая бросит вызов твоим сценическим талантам.

I will write you a speech that will challenge your entire histrionic range.

Я напишу тебе расписку.

I'll give you a receipt on the...

Я напишу тебе рецепт, если хочешь.

I'll give you the recipy, if you'd like.

Я напишу тебе.

I'll write you.

Я напишу тебе?

I'll write to you.

Я тебе напишу в первом антракте и пошлю Мэгги снести на почту.

I'll write you in the first interval and send Maggie out to post it.

Я тебе напишу.

I'll write to you.

Не волнуйся, я тебе напишу. Как только приеду, сразу пришлю адрес.

I'll write the minute I get there with my address.

- Тебе я напишу "по-дружески".

- For you : "In friendship"

Я напишу тебе. Ответь на письмо, пожалуйста

I'll write you some letters.

Я тебе напишу, Кети!

I'll write to you, Katey!

Я тебе оттуда напишу. Слышишь?

I'll write you from there, ok?

Я напишу расписку или дам тебе картину стоимостью 7,3 миллиона.

I sign you a receipt, or i give you a 7.3 millions worth painting.

Я тебе напишу.

I'll write.

Дай мне первое название, которое придёт тебе в голову, и я напишу книгу всего за два дня!

Give me any random title and I`ll write a new book in just two days!

Спасибо за твои письма. Я напишу тебе, когда у меня будет время.

Thank you for writing, I'll write as soon as I find the time.

- Я напишу тебе из Рима. - Нет.

I may never see you again.

Я напишу о тебе.

I'm going to write about you.

Я тебе напишу.

I'll write to you

Только в Данию. Я тебе напишу.

I'll write to you.

Когда я приеду, я тебе напишу.

I'll write when I get there.

Пап, я как туда приеду, сразу тебе напишу.

- I'll write when I get there.

Я тебе напишу об этом, ты все поймешь.

When I write about it, you'll understand.

- Да. - Я обязательно напишу о тебе.

I'm going to have to write about you.

- Подожди, я тебе напишу.

- Wait, I'll write it for you. Thank you.

Я тебе письмо напишу.

I'll confirm it in writing.

Я напишу о тебе в журнале!

I will put you in the magazine!

Я напишу колдовскую музыку, а ты придумаешь сюжет,.. ... который будет сопровождать мою музыку, тебе понятно?

I will write enchanted music and you a story, to accompany my music, are we clear on that?

" я тебе напишу.

"... you'll hear from me.

В следующий раз я тебе письмо напишу. Люблю тебя.

Next time I'll write.

Я тебе напишу подробную инструкцию.

I'LL GET YOU AN INSTRUCTION MANUAL.

Я напишу тебе, когда уеду.

I'll write to you when I'm gone.

- Я тебе сейчас напишу!

- I'll stuff that down your throat!

Ну тогда я тебе ещё и напишу!

Then I'll write to you as well!