Я убил свою жену Çeviri İngilizce

Я убил свою жену и хочу умереть!

- I have killed my wife, I want to die!

Я убил свою жену.

I killed my wife.

А ещё я убил свою жену.

I killed my wife, too

Вы думаете, я убил свою жену?

Are you suggesting that I killed my wife?

Я подумал : "Если бы я убил свою жену, как бы я постарался избежать наказания?".

I have asked self, if I have killed Wife I Will how to follow law oppose

Я убил свою жену!

I killed my wife, you know!

Я не рассказывал вам, Почему я убил свою жену.

I never told you why I killed my wife.

Вы считаете, что я узнал, что Лиз и Уркварт подставили меня, и я убил свою жену.

You think that I found out that Liz and Urquart set me up so I killed my wife.

Я убил свою жену!

I killed my wife!

Я убил свою жену.

I murdered my wife.

Да. Безумная Линда думает, что я убил свою жену.

Loony Linda, who thinks I murdered my wife.

Значит вы думаете, что я убил свою жену, несмотря на то, что я был здесь, в студии, в прямом эфире, когда она умерла?

So you think I murdered my wife, even though I was right here, on the air, live, when she died?

Люди говорят, что это я убил свою жену?

Are people saying that I killed my wife?

Вы думаете, что я убил свою жену и джеймса Бувье?

You think I killed my wife and James Bouvier?

И весной 52-го я убил свою жену.

and I murdered my wife in the spring of'52.

Вы думаете, я убил свою жену?

You think I killed my wife?

В тот день, когда все решили, что я убил свою жену.

The day they thought I killed my wife.

Но тогда она стала говорить, что у неё были другие видения. Видения того, что я убил свою жену, чего я не делал.

But then she started saying she had other visions- - visions that I murdered my wife, which I did not do- -

Я не виновен, но благодаря Вивьен все поверили, что я убил свою жену.

I'm an innocent man, but thanks to Vivien, everyone in the state believed that I killed my wife.

Я убил свою жену. Так что, полагаю, вселенная, в свою очередь, решила немного пошутить за мой счет.

I did kill my wife, so I guess the universe is having its little joke at my expense.

Ты имеешь ввиду слухи о том, что я убил свою жену?

Do you mean the rumors that I killed my wife?

Я убил свою жену, осел безмозглый.

I killed my wife, you jackass.

Если бы я убил свою жену и похоронил ее на своей земле, я тоже хотел бы полностью закрыть туда доступ.

If I killed my wife and buried her on my land, I would want to restrict access to that, absolutely.

Как он может быть моим сын, если этот придурок говорит, я убил свою жену?

How is that my kid if this knob-job says I killed my pregnant wife?

Вы думаете я убил свою жену?

You think I killed my wife?

Но не противоречит ли это вашей теории о том, что я убил свою жену?

But doesn't this argue against your theory that I killed my wife?

Думаете, я убил свою жену?

You think I killed my wife?

Разве я убил свою жену?

Did I really kill my wife?

И я убил свою жену.

And I murdered my wife.

Но всё равно невозможно, чтобы я убил свою жену, и ты это знаешь.

But there's still no way I killed my wife and you know it.

- Я убил свою жену.

I killed my wife. When?

Вы пытаетесь сделать из меня убийцу, но это не пройдёт. Потому что если бы я не убил свою жену, он убила бы меня.

You're trying to make me an assassin, but it won't work, because if I hadn't killed my wife, I'd be the one who'd be dead,

Показания свидетельствуют, что мистер Инглторп убил свою жену. Это также несомненно, как то, что я стою здесь.

Inglethorp murdered the woman, so right as I to be here!

Да. Я подозреваю, что он убил свою жену из-за меня.

I think he killed his wife for me.

- Не виноват, точно. Я лечил пациента, который потом убил свою беременную жену.

I was treating a patient that killed his pregnant girlfriend.

Я убил свою жену.

VIOLET : Doug? DOUG :

Даг хладнокровно убил свою жену. За все годы в силах сколько я видел женщин-самоубийц или умоляющих застрелить себя из пистолета?

In fact, I would be hard-pressed to concoct a scenario in which he had the temerity to strike out against his wife, unless she instructed him.

О том, что я спать не могу ; что не знаю, как сказать детям, что их дядя, должно быть, убил свою жену.

Like how I can't sleep, how I don't know how I'm gonna tell my kids that their uncle might have murdered his wife.

Я видела, что Джеймс Брэдстон убил свою жену.

I saw james bradstone kill his wife.

Я не думаю, что мистер Ирвин убил свою жену, однако, она стала жертвой обстоятельств.

I don't think Mr. Irwin killed his wife, though she was the victim of foul play.

Истории о дорогих порнозаписях, слухи о том, что я убил свою первую жену.

Stories of expensive sex tapes, rumours of me killing my first wife.

А если в ходе расследования я обнаружу, что это он убил свою жену, как скорее всего и было. Тогда что?

What happens when I investigate this case and I find out he killed his wife- - which he most certainly did.

Сейчас, погодите, послушайте, я знаю, Вы ребята пытаетесь делать свою работу, но Джимми Кэннон убил мою жену.

Now, look, look, I know you guys are trying to do your jobs, but Jimmy Cannon killed my wife.

Я посадил человека, который убил свою жену.

I put a wife-killer in prison.

Да, я думаю, что Арндт убил свою жену и скрыл это.

Yeah, I think Arndt killed his wife and covered it up.

Как его адвокат, я не могу обсуждать слухи о том, что он убил свою первую жену.

As his lawyer, I can't speak to the rumors that he killed his first wife.

Я всегда знал, что Лоренс Пэндри был виновен и действительно убил свою жену

I always knew that Lawrence Pendry was, in fact, guilty and had actually murdered his wife.

Флинн, которого я обследовал - полная противоположность тому, что убил свою жену.

The Flynn that I examined is a completely different person, from the one that killed his wife.

Я едва не убил свою жену, Тэд!

I almost killed my wife, Ted!

Я едва не убил свою жену!

I almost killed my wife!

Тебе интересно, убил ли я свою жену, Го?

Are you asking me if I killed my wife, Go?