Добро пожаловать в нью Çeviri İspanyolca

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-ЙОРК.

BIENVENIDOS A NUEVA YORK

- Добро пожаловать в Нью-Йорк!

- ¡ Bienvenidos a Nueva York!

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenido a Nueva York.

Добро пожаловать в Нью-Джерси, зеленый штат!

BIENVENIDO A NUEVA JERSEY EL ESTADO DE JARDINES

Добро пожаловать в Нью-Йорк! Не страшно, если вы нервничаете.

¡ Bienvenidos a Nueva York!

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenidos a Nueva York.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, местное время семь часов тринадцать минут.

Bienvenidos a Nueva York, donde la hora es 7 : 13 a.m.

Добро пожаловать в Нью-Джерси.

Bienvenido a Nueva Jersey.

Добро пожаловать в Нью-Йорк. Или мне стоит сказать...

Bueno, bienvenida a Nueva York, o debo decir :

"Добро пожаловать в Нью Йорк" Аа, мне лучше прилечь...

Bienvenido de vuelta, debería recostarme.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenido a New York.

"Добро пожаловать в Нью-Джерси. И чё тебе теперь - медаль?"

"Bienvenidos a New Jersey." "Qué, como si fueras tan especial."

- Добро пожаловать в Нью Джерси.

- Bienvenido a Nueva Jersey.

Добро пожаловать в НЬЮ-МЕКСИКО - край очарования

Bienvenidos a NUEVO méxico Tierra de encanto

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В НЬЮ-МЕКСИКО

BIENVENIDOS A NUEVO MÉXICO

- Добро пожаловать в Нью-Йорк, сынок.

- Bienvenido a Nueva York, hijo.

Добро пожаловать в Нью Мексико.

Bienvenido a Nuevo México.

Бет и Тина, добро пожаловать в Нью-Йорк!

Bette y Tina. Bienvenidas a la ciudad de New York, vamos.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, доктор Пауэлл.

Bienvenido de nuevo a New York, Dr. Powell.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bueno, eh, bienvenido a Nueva York.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс Эрнандес.

Bienvenida a Nueva York, Sra. Hernández.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк, сэр! - Спасибо.

Bienvenido a Nueva York, señor.

- Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenido a Nueva York.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

DYLAN - BIENVENIDO

Добро пожаловать в Нью-Гринвич.

Bienvenido a New Greenwich.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

Bienvenida a Nueva York.

Добро пожаловать в Нью-Йорк, где сегодня состоится бой за пояс чемпиона.

Bienvenidos a la Arena Bing, al Campeonato de los Gigantes de Acero.

Детектив Картер, добро пожаловать в Нью Рошелль.

Detective Carter, bienvenida a New Rochelle.

Добро пожаловать в Нью-Йоркскую Академию Драматического искусства на ежегодный Зимний Показ.

Bienvenidos a la Presentación de Invierno de la Academia de Arte Dramático de Nueva York.

Добро пожаловать в Нью-Йоркскую полицию.

Bienvenida a la Policía de Nueva York.

Добро пожаловать Скандинавские авиалинии, рейс 45, из Нью Йорка в Париж, сейчас мы подаем закуски, в ближайшее время будет ужин.

Bienvenidos a bordo del vuelo 45 de la Scandinavian Airlines, de Nueva York a París. Serviremos ahora unos aperitivos, y la cena se servirá poco después.

- Добро пожаловать в Нью-Арк.

- Gracias.

Добро пожаловать на борт самолёта, следующего рейсом в Нью-Йорк...

Bienvenidos a bordo del vuelo 42 de Tri-State Air a Nueva York.

А я Дина. Добро пожаловать в штат Нью-Йорк.

- Y yo, Dina, bienvenido a Oyster Bay.

УКАЗАТЕЛЬ : "Добро пожаловать в Лавинг, штат Нью-Мексико".

BIENVENIDOS A LOVING, N.M.

Добро пожаловать в Нью-Йорк.

HEY, USTEDES EN LA PIRAMIDE BIENVENIDOS A NEW YORK CITY

Добро пожаловать в ВУДЛЕНД, штат НЬЮ-ЙОРК - Население 2206 человек

BIENVENIDO A WOODLAND, Nueva York, Población 2.206 habitantes

Добро пожаловать в самолет выполняющий рейс до Нью-Йорка.

Bienvenidos a bordo del vuelo nueve a Nueva York.

Первокурсники Нью-Иоркского университета,.. ... добро пожаловать в Вашингтон Сквер Парк.

Alumnos de primer año, bienvenidos al parque Washington Square.

Добро пожаловать в ГАММИЛЬТОН, Нью-Джерси, черничную столицу мира

BIENVENIDOS A HAMMONTON LA CAPITAL MUNDIAL DEL ARÁNDANO

Добро пожаловать в лабораторию Нью-Йорка.

Ya sabes, bienvenida al laboratorio criminalístico de Nueva York.

Добро пожаловать в криминалистическую лабораторию Нью-Йорка, Джо Денвилл

Bueno, bienvenida al laboratorio criminalístico de Nueva York, Jo Danville.

Добро пожаловать на выставку "Нью-Йорк в миниатюрах".

Bienvenidos al museo. Aquí pueden contemplar una maqueta a escala de toda la ciudad de Nueva York, con sus cinco distritos.

Здорово, добро пожаловать в Нью-Йорк, мисс...

¿ Llegó la persona?

- Добро пожаловать обратно в Нью-Йорк.

- Bienvenido a Nueva York.

Добро пожаловать в "Нью-йоркский Центр Языков"

Bienvenido al "New York Language Centre"

Добро пожаловать в Принстон, Нью-Джерси на пятые дебаты в 2012 республиканканцев в гонке праймерис. Спонсоры Кабельные новости Атлантиса и Республиканская партия Нью-Джерси.

Bienvenidos a la Universidad de Princeton en Princeton, Nueva Jersey, para el quinto debate de las elecciones primarias republicanas del 2012, copatrocinado por Atlantis Cable News y el Partido Republicano de Nueva Jersey.

Добро пожаловать на церемонию вручения премии "Человек года" в сфере недвижимости Нью-Йорка.

Me gustaría aprovechar esta oportunidad para daros a todos la bienvenida al premio al Hombre del año de Estado de Nueva York.

Мистер Ламберт, добро пожаловать в Нью-Гемпшир.

Sr. Lambert, bienvenido a New Hampshire.

Ах. Добро пожаловать в отдел тяжких преступлений нью-йоркской полиции

Bienvenidos al sector de Grandes Crímenes del departamento de policía de New York.

Нет, сэр, просто это так мы в Нью-Йорке говорим : "Добро пожаловать".

No, señor, es solo la forma que tenemos en Nueva York De decir, "Hola, forastero".