English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ К ] / Красивые туфли

Красивые туфли Çeviri İspanyolca

38 parallel translation
Мисс Клери, красивые туфли.
¡ Srta. Clairee, qué lindos zapatos!
Красивые туфли.
Qué zapatos tan bellos.
Зато там красивые туфли и золото.
Seguro que hay zapatillas mágicas y oro dentro del baúl.
Я не знаю как сказать, на самом деле это весело... так много вещей на свете, они прекрасны, я люблю их... на самом деле это самые красивые туфли которые я когда-нибудь видела, но... вы знаете, я не могу обладать всем, что я люблю,
Ya no sé que pensar de verdad, es divertido... pasan tantas cosas en el mundo, Son preciosos, me encantan... de hecho son los zapatos más bonitos que haya visto jamás... pero sabes, no puedo tener todo lo que me gusta, porque sino tendría miles de cosas, y de verdad, son rojos,
Красивые туфли.
Me gustan sus zapatos.
Я надела красивые туфли.
Me he puesto zapatos bonitos.
Ну, скажи, что у нее... красивые туфли. Ну, я не знаю.
Decile que tiene bonitos zapatos.
Кстати, красивые туфли.
Por cierto, lindos zapatos.
Красивые туфли.
Bonitos zapatos. Hola. Hola.
Надел сегодня красивые туфли.
Tengo los zapatos lindos puestos hoy.
У вас красивые туфли.
Lleva unos zapatos bonitos. Gracias.
у тебя красивые туфли.
Me gustan tus zapatos.
Надел красивые туфли на работу, потому что вечером планировал встретиться с друзьями в "Холборне".
Me he puesto los zapatos buenos para ir al trabajo hoy porque se suponía que iba a ver a algunos amigos en Holborn esta noche.
Какие красивые туфли и платье. И сумочка.
¡ Me encantan tus zapatos y tu vestido!
Он говорит, что у вас красивые туфли.
Dice que tienes zapatos lindos.
- Какие красивые туфли!
- Esos zapatos son magníficos...
Боже, какие красивые туфли.
Dios, esos zapatos son preciosos.
Не хочу, что бы песок попал в ваши красивые туфли.
No querrá arena en sus hermosos zapatos.
Красивые туфли.
Lindos zapatos.
Это действительно красивые туфли.
Son unos zapatos preciosos.
Красивые туфли.
Qué zapatos más bonitos.
Красивые туфли.
Adoro los zapatos.
Красивые туфли.
Bonitos zapatos.
Эти туфли самые красивые, которые я видела.
Estos son los zapatos mas hermosos que jamás he visto.
Туфли очень красивые.
Los zapatos están bien.
Только невероятно ограниченная и неуверенная в себе женщина предпочла бы испытывать боль весь день, чем носить красивые, удобные туфли, и это именно тот тип людей, который мне здесь не нужен.
Sólo una mujer superficial e insegura preferiría sentir dolor todo el día a usar zapatos cómodos y no quiero a alguien así aquí. Alguien que soporte mucho dolor es exactamente el tipo de persona que necesitas. No.
Красивые туфли.
Gracias por notarlo.
Тебе нужны новые красивые домашние туфли.
Necesitas las alfombras nuevas.
Твои новые туфли очень красивые.
Tus nuevos zapatos son muy bonitos.
- У тебя красивые туфли.
- Bonitos zapatos.
Красивые у тебя туфли.
Me encantan tus botas.
Мамины туфли такие красивые.
# Los zapatos de mami son tan geniales #
Красивые туфли.
Preciosos zapatos.
Красивые туфли.
- Lindos zapatos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]