Малыш джон Çeviri İspanyolca
34 parallel translation
Эй, малыш Джон.
Hola, John.
Набирай высоту, набирай высоту, малыш Джон!
- Para arriba, para arriba. John.
Набирай высоту, малыш Джон!
Para arriba Para arriba, John. Para arriba.
Малыш Джон!
¡ Little John!
- Я не думаю, что могу, Малыш Джон.
- No creo que pueda, Little John.
МАЛЫШ ДЖОН : Толкай! Толкай!
¡ Empujen!
МАЛЫШ ДЖОН : Смотри куда ступаешь!
¡ Miren por dónde pisan!
МАЛЫШ ДЖОН : На землю, вонючие французские собаки!
¡ Abajo, asquerosos perros franceses!
Верно, Малыш Джон?
Eso está bien, Pequeño John?
Она не против, чтобы малыш Джон оставался со мной и с тобой.
Ella no tendría ningún problema con que John se quedara contigo y conmigo.
Спасибо, Малыш Джон.
Gracias, Little John.
Малыш Джон – мой человек.
Es uno de mis compañeros, el pequeño Juan.
Знаешь, что, малыш Джон?
¿ Sabes qué John?
Условия игры, малыш Джон, условия игры.
A jugar, John chico, a jugar.
Еще один неверный выбор, малыш Джон.
Otra pobre elección de vida, John boy.
Завтра ночью комета вспыхнет над землёй, и малыш Джон будет окрещён в реке адской крови, он исполнит великую честь, через свою смертную оболочку призовёт его тёмную силу.
Cuando resplandezca el cometa en lo alto mañana por la noche, el pequeño John será bautizado en el río de la sangre del infierno y le será concedido el infinito honor de usar su cuerpo mortal para traer la fuerza oscura.
Завтра ночью комета вспыхнет над землёй, и малыш Джон будет окрещён в реке адской крови.
Cuando el cometa arda en lo alto mañana por la noche, el pequeño John será bautizado en un río de sangre infernal.
Малыш Джон.
Pequeño John.
Малыш Джон, просыпайся.
Pequeño John, despierta ahora.
Малыш Джон сказал, что в лесу наткнулся на твоих людей.
El pequeño John dijo que se encontró con varios súbditos vuestros en el bosque.
Малыш Джон!
¡ John, muchacho!
Малыш Джон.
John.
Иеремия, Малыш Джон, на кухню, пошли.
Jeremiah, Johnny, a la cocina, vamos.
Посмотри в его ёбаное лицо, Малыш Джон.
Mira esta jodida cara, Johnny.
– Малыш Джон!
- ¡ Johnny!
Вали отсюда, малыш Джон.
Largo de aquí, Baby John.
Малыш Джон был малышкой Сарой.
El bebé John era una bebé Sara.
Джон, малыш, уже поздно.
John, cariño, ya es tarde.
Где ты? Малыш Джон?
¿ Dónde estás?
Ох, Джон, малыш, иди сюда.
Oh John, ven aquí.
Ну, Джон, малыш... а? Как ты?
Y tú, John, ¿ cómo estás?
Джон сказал, что малыш был солдатом.
John dice que el Hombrecito era un soldado.
Малыш-Джон?
¿ Pequeño John?
малыш джонни 23
джон 10863
джон сноу 61
джони 208
джонни 3344
джонс 850
джонатан 1036
джона 585
джон сказал 42
джонас 370
джон 10863
джон сноу 61
джони 208
джонни 3344
джонс 850
джонатан 1036
джона 585
джон сказал 42
джонас 370
джон уэйн 39
джон смит 55
джонсон 253
джонсона 17
джон доу 38
джон пол 22
джонстон 45
джон олден 18
джонси 152
джон леннон 17
джон смит 55
джонсон 253
джонсона 17
джон доу 38
джон пол 22
джонстон 45
джон олден 18
джонси 152
джон леннон 17
джонса 31
джон кейси 22
джон генри 25
джон галт 16
джон диггл 16
джон ён 28
джону 16
джонно 22
джонатан крик 28
джонг джу 29
джон кейси 22
джон генри 25
джон галт 16
джон диггл 16
джон ён 28
джону 16
джонно 22
джонатан крик 28
джонг джу 29