Миллионов рупий Çeviri İspanyolca

Они не отняли у него королевство, но заставили подписать договор о дружбе, в котором в качестве дани была указана скромная сумма в 5 миллионов рупий.

Obviamente fue derrotado. Pero los británicos no lo destronaron. Todo lo que hicieron... fue hacerle firmar un tratado estableciendo eterna amistad... y cinco millones de rupias de compensación.

Один вопрос отделяет Джамаля Малика от выигрыша в 20 миллионов рупий.

Jamal Malik está a una pregunta de ganar veinte millones de rupias. ¿ Cómo lo logró?

Я повторю ещё раз вопрос на 10 миллионов рупий.

Por diez millones de rupias. La pregunta una vez más.

Готов ли ты к последнему вопросу на 20 миллионов рупий?

Entonces ¿ estás listo para la pregunta final por veinte millones de rupias?

вернётся ли он сегодня, чтобы выиграть ещё 20 миллионов рупий?

Y la multitud que me rodea tiene una pregunta aún mayor : ¿ Volverá esta noche para jugar por veinte millones de rupias?

С тех пор как Джамаль Малик, необразованный парень из трущоб Джуху в Мумбаи, выиграл ошеломляющую сумму в 10 миллионов рупий на телешоу "Кто хочет стать миллионером",

Como Jamal Malik, un joven sin educación del barrio pobre Juhu en Mumbai quien ganó una asombrosa suma de diez millones de rupias en el programa de televisión "¿ Quién quiere ser millonario?".

Он может забрать свой выигрыш или сорвать самый большой куш в истории телевидения, ответив последний вопрос на 20 миллионов рупий.

Puede irse con eso en su bolsillo o cometer el mayor riesgo en la historia de la televisión e ir por la pregunta final por una asombrosa suma de veinte millones de rupias.

Такого брата, который может пойти прогуляться во время вопроса на 20 миллионов рупий?

¿ Es de la clase de hermanos que sale a dar un paseo durante una pregunta de veinte millones de rupias?

20 миллионов рупий зависят от вашего ответа.

Y déjame aclararte esto. Hay veinte millones de rupias en tu respuesta, tienes treinta segundos.

Джамаль Малик, помощник из контактного центра в Мумбаи, разносчик чая, в двух шагах от 20 миллионов рупий

¡ Salim! Jamal Malik asistente en una centro de llamadas de Mumbai quien sirve el té para llevarse veinte millones de rupias.

25 миллионов рупий. Теперь.. Если вьI уберете пару нулей..

Un par de ceros menos, y aun así no hace mucha diferencia.

Время ответа на 10 миллионов рупий.

Es hora de decidir. Por diez millones de rupias.

Она могла бы быть третьим мушкетёром. Последний вопрос на 20 миллионов рупий, и он улыбается!

Ella podría ser la tercer mosquetera.

10 миллионов рупий, Джамаль.

Diez millones de rupias, Jamal.

Твой окончательный ответ на 20 миллионов рупий.

Tu respuesta final por veinte millones de rupias.