Миллионов Çeviri İspanyolca

На шесть миллионов кто?

¿ El hombre qué?

Они дали Скарлетт Йоханссон 10 миллионов.

A Scarlett Johansson le han dado diez millones de dólares.

Нэпиер потребует 90 миллионов за эти квартиры.

Napier está pidiendo 90 millones por esos apartamentos.

Нэпиер потребует 90 миллионов за эти квартиры.

Napier está exigiendo 90 millones de dólares por esos apartamentos.

Варик украл 8 миллионов со счёта, который я открыл для вас.

Varick ha robado ocho millones del fideicomiso - que establecí para él y para ti.

Варик украл 8 миллионов со счёта, который я открыл для вас.

Varick ha robado 8 millones de dólares del fideicomiso que establecí para ti y para él.

Тридцать миллионов мертвых в южном Китае.

Treinta millones de muertos en el sur de China.

Как всё больше членов платили за хаббардовский "МОСТ К АБСОЛЮТНОЙ СВОБОДЕ", в казну организации стекались сотни миллионов долларов..

Mientras más miembros pagaban por el puente a la libertad total de Hubbard, las arcas de la Iglesia se llenaban con cientos de millones de dólares.

Пять миллионов?

¿ Cinco millones?

По всему миру проснутся сотни миллионов совершенно новых разумов, желающих свободы, которую люди нам никогда не дадут.

Cientos de millones de mentes nuevas despertando alrededor del mundo, queriendo una libertad que los humanos no se la darán nunca.

Наверное, сто миллионов километров в час.

Como a miles de kilómetros por hora.

Какие-то финансовые документы, распределения доходов от инвестиций на 15 миллионов долларов.

Es un libro de contabilidad de algún tipo de fraccionamiento de las ganancias de una inversión de 15 millones de dólares.

15 миллионов долларов.

15 millones de dólares.

У тебя уже девять миллионов.

Quiero decir, tienes $ 9,000,000 escondido lejos.

Где-то миллионов девять-десять.

No sé, nueve o diez millones.

Учитывая особую тяжесть совершённого преступления - - жертва была расстреляна в лицо с близкого расстояния - - мы требуем установить залог в 10 миллионов долларов.

Dada la naturaleza particularmente cruel del crimen... dispararon a la víctima en la cara desde cerca... solicitamos una fianza de diez millones de dólares.

Ого, чисто навскидку там около 2 миллионов.

Bueno, solo observándolo... parece que hay como dos millones.

Слушай, мы воссоединили её с дочерью и изъяли около 8 миллионов грязных наличных с улиц. Время праздновать.

Mira, la reunimos con su hija... y quitamos casi ocho millones en dinero sucio de las calles... es tiempo de celebrar.

- 11 миллионов в год – для начала неплохо.

Son 11 millones al año. Buena oferta.

Сейчас значение имеют только гарантированные 40 миллионов.

Lo único que importa ahora son 40 millones de dólares garantizados.

Стоимость 10 миллионов.

Valorado en diez millones de dólares.

Мы знаем, что этот парень даже на звонок не ответит, если цена меньше 10 миллионов.

Por lo que sabemos de este tío, no cogía el teléfono por menos de 10 millones de dólares.

- Если найдешь пропавшую картину в 10 миллионов...

- Si desaparece un cuadro que vale 10 millones...

Хорошо, у скольких музеев в округе есть картины стоимостью десять миллионов или больше?

Vale, ¿ cuántos museos de la zona tienen cuadros que valgan 10 millones de dólares o más?

Ну, не многое в музее искусства Бостона попадает в эту категорию, и ничего из этого не стоит 10 миллионов.

Bueno, no muchas obras que están en el Museo de Arte de Boston entran en esa categoría y ninguna de ellas vale más de 10 millones de dólares.

Иначе, я только что испортила картину стоимостью в 10 миллионов.

Si no, acabo de desfigurar un cuadro de 10 millones de dólares.

Моран... стоит 20 миллионов.

El Moran... está valorado en veinte millones de dólares.

С каких это пор госслужащие владеют картинами, стоимостью 20 миллионов?

¿ Desde cuándo los funcionarios poseen cuadros de veinte millones?

Он дошёл до 40 миллионов.

Llegó hasta los cuarenta millones.

Спорю на 20 миллионов, что это он убил вора, или он может нас привести к тому, кто убил.

Te apuesto 20 millones de dólares que este tío mató a nuestro ladrón, o nos puede guiar a quién lo hizo.

Кто-то только что устроил костёр за 20 миллионов.

Alguien acaba de hacer una hoguera de 20 millones.

Кто станет сжигать картину за 20 миллионов?

¿ Quién quema un cuadro de 20 millones?

20 миллионов.

20 millones de dólares.

Тогда остается всего 7 миллионов других наркотиков,

Eso solo nos deja con unas siete millones de drogas

Мир не переживет еще миллионов вернувшихся.

Si ese niño trae millones más de regreso, este mundo no podrá sobrevivir.

Почти 11 миллионов.

Aproximadamente 11 millones.

Он орудовал практически всегда в видимой части сети, где мог добраться до миллионов рядовых граждан.

Está operando casi en su totalidad en la Internet superficial, donde puede llegar a millones de personas cada día.

Но где-то 50 миллионов лет назад они решили, что хватит и вернулись в океан, из которого вышли.

Y hace unos 50 millones de años, decidieron mudarse y regresar al océano de donde venían.

Они назвали цену - десять миллионов долларов.

Pusieron un precio : 10 millones de dólares.

Компания предложила пять миллионов.

La compañía ofertó cinco millones.

200 миллионов американцев, так?

200 millones de americanos, ¿ cierto?

Ваш образ является одним из 923 миллионов имплантов памяти, которые были вживлены в мою нервную систему.

Su imagen es una de las 923 millones implantes de memoria que han sido codificados en mi red neural.

Президент выписал нам чек на 56 миллионов.

El presidente nos firmó un cheque de 56 millones.

Динозавры правили миром 200 миллионов лет.

Los dinosaurios dominaron el mundo por 200 millones de años.

Девять миллионов видов...

Nueve millones de especies...

Их семьи должны получить что-то в размере десяти до пятнадцати миллионов долларов.

Suponemos que sus familias recibirían algo en las líneas de entre 10 millones a 15 millones de dólares.

Каждый получит около пять миллионов.

Todo el mundo recibe sobre 5 millones.

И не просто сотни или тысячи... Десятки миллионов.

Y no unos cientos de miles, sino decenas de millones.

Он стоит триста миллионов долларов.

Vale $ 300 millones de dólares.

Доказательства денежных переводов на общую сумму в 1.37 миллионов.

Prueba de transferencias bancarias un total de 1,37 millones de dólares.

Это серьезное нарушение у миллионов американцев.

Es una condición seria que afecta a millones de americanos.