Не выражайся Çeviri İspanyolca

Барт, не выражайся.

Bart, cuidado con lo que dices.

Не выражайся перед книгой, ладно?

No hables así enfrente de él.

Эй, не выражайся, ты с моей мамой разговариваешь.

Eh, eh, cuida tu lenguaje. Estás hablando con mi madre.

Не выражайся!

Hijo, no seas irrespetuoso.

- Стоп не выражайся.

- Basta de... groserías.

Не выражайся.

Vigila esa lengua.

И ты не выражайся, Мэгги.

Vigila tu lengua también, Maggie.

- Не выражайся.

- No utilices ese lenguaje.

И не выражайся там.

Y no digas groserias.

И ты не хочешь освежиться после твоей долгой поездки? - Не выражайся, мама!

¿ Y no quieres arreglarte luego de tu largo viaje?

( Робби : ) Не выражайся.

¡ Cuida tu lenguaje!

Пожалуйста, больше никогда так не выражайся.

Por favor, no se te ocurra volver a decir cosas como esa.

Эй, не выражайся! Да, теперь я ношу ковбойскую шляпу.

Oye, no digas palabrotas.

Больше не выражайся так при мне

No vuelva a decir eso en mi presencia.

Эдит, не выражайся.

Edith, sabes cómo me siento cuando dices groserías.

- Мам, не выражайся.

- Mamá, no digas malas palabras.

не выражайся о, извини

Ese lenguaje. ¿ Qué? Lo siento.

Не выражайся в присутствии Джордана.

No uses esa palabra delante de Jordan.

- Не выражайся. тут всё кишит бунтарями.

Lana, por si no lo has notado, aquí se están levantando los rebeldes.

- Не выражайся.

No digas palabrotas.

Не выражайся.

El lenguaje.

Слушай меня, подонки! Мишель, не выражайся!

5 % de comisión por cada caja que vendan.

Не выражайся. Прости.

¿ Ese es un diálogo de una de tus telenovelas?

- Не выражайся.

Sé que estuvo mal y lo arreglé.

Джон, не выражайся при Карле.

John, controla tu lenguaje delante de Karl.

- Не выражайся!

- ¡ Cuida las palabras!

Не выражайся.

¡ Qué lenguaje!

При мне так не выражайся, это мерзкий расизм.

Es desagradable y racista.

- И не выражайся.

- Y, por favor, no insultes.

- Не выражайся, Мишель!

- Vocabulario, Michelle. - Sí.

Не выражайся.

Cuidado.