Нибудь есть идеи Çeviri İspanyolca

У кого-нибудь есть идеи?

Si os habéis decidido...

Так, у кого-нибудь есть идеи по поводу выступления Шер?

Entonces, alguien tiene ¿ algo que decir de la oración de Cher?

- А тебе это не нравится? - У кого-нибудь есть идеи получше?

¿ Alguien tiene alguna idea mejor que la de Frederic?

Я обязательно приму предложения из зала если у кого-нибудь есть идеи, как заткнуть этого человека!

Recibiré sugerencias del salón si alguien tiene alguna idea de como ¡ cerrarle la boca a este hombre!

У кoгo-нибудь есть идеи?

¿ Alguien tiene una idea?

У кого-нибудь есть идеи, что это такое?

¿ Tienen idea de lo que puede ser?

Ладно, у кого-нибудь есть идеи, что это за камеры?

¿ Tiene alguien idea de lo que pueden ser estas recámaras?

У кого-нибудь есть идеи?

Alguno tiene ideas?

У кого-нибудь есть идеи, как это организовать?

¿ Alguien tiene idea de cómo organizarlos?

Есть какие-нибудь идеи?

¿ Alguna idea?

У кого-нибудь ещё есть дурацкие идеи насчёт Перл?

¿ Alguien más por aquí... tiene ideas sobre Pearl Chavez?

Джо, у тебя есть какие-нибудь идеи о том как с ними договориться?

¿ tienes alguna idea de como negociar con los huelguistas?

Есть какие-нибудь идеи, папа?

Por cierto, Will quiere un nombre.

У тебя есть какие-нибудь идеи?

¿ Lo ves?

Ну что, у кого-нибудь есть какие-то идеи?

Bien, ¿ alguien tiene alguna idea?

У вас есть какие-нибудь идеи, что может им позволить выжить здесь?

¿ Tiene idea de lo que necesitan para sobrevivir?

Есть какие-нибудь идеи, вы, двое?

- ¿ Ustedes no tienen hambre?

У вас есть какие-нибудь идеи?

¿ Se le ocurre algo?

Если мы не поспешим, другие слишком устанут, чтобы пытаться бежать. Есть у тебя какие-нибудь идеи?

Si no conseguimos un cambio en los demás, estarán demasiado cansados como para ni siquiera intentar una huida. ¿ Tienes alguna idea?

У Вас есть какие-нибудь идеи?

¿ Tiene alguna idea?

Есть какие-нибудь идеи?

¿ Algún plan?

У тебя есть какие-нибудь идеи?

¿ Alguna idea brillante? Parece que se quitarán los ojos... por ver quién toma su lugar. No.

Ну ладно, есть какие-нибудь идеи?

Bueno, alguna idea? Allí!

Артур, есть какие-нибудь идеи?

¿ Alguna idea?

Итак, если у кого-нибудь уже есть идеи, не стесняйтесь, нам не терпится сымпровизировать!

Así que si alguno tiene alguna idea para frases iniciales de un sketch - que podamos improvisar, bueno, que la diga. - ¿ Alguien?

Ну что ж, пока мы в ударе - может быть, у кого-нибудь есть еще идеи?

Bueno, viendo como lo hacemos, - ¿ alguien tiene otra sugerencia?

А вы? У вас есть какие-нибудь идеи?

¿ Tú tienes alguna idea?

У вас есть какие-нибудь идеи?

¿ Tiene alguna teoría?

Так, есть какие-нибудь идеи как нам сгенерировать кедионный импульс?

¿ Alguna idea sobre cómo generar impulsos de kediones?

У вас есть какие-нибудь идеи?

¿ Tiene alguna idea?

У вас есть какие-нибудь идеи?

¿ Tienes alguna idea?

У тебя есть хоть какие-нибудь идеи, почему она так...

¿ Tienes alguna idea de por qué es -

Есть какие-нибудь идеи, с чем мы имеем дело?

¿ Alguna idea de lo que buscamos?

Очень самоуверенно. У тебя есть ещё какие-нибудь идеи, которые не подразумевают приближение к вшам?

Ambicioso. ¿ Qué más tienes que no involucre acercarse a los piojos?

У тебя есть какие-то идеи, Скалли? Какие-нибудь мысли?

¿ Tienes alguna idea, Scully?

Картер! Есть какие-нибудь идеи о том, что это такое?

Carter. ¿ Tiene una idea de lo que es esta cosa?

- Есть ещё, но может у вас есть какие-нибудь идеи? - Как они лечат это?

Esto muy raro. ¿ Hay más casos?

У вас есть какие-нибудь идеи, где он?

¿ Tiene alguna idea de dónde pueda estar?

Джим, у тебя вообще есть какие-нибудь идеи?

¿ Jim, se te ocurre algo?

Есть какие-нибудь идеи защиты?

- Presento algun pedimento?

Есть какие-нибудь идеи?

¿ Tienes alguna idea?

У тебя есть какие-нибудь идеи о том где он может быть?

¿ Tienes alguna de idea de dónde podría estar?

У вас есть какие-нибудь идеи?

Debe tener algunas ideas.

- Есть какие-нибудь идеи?

¿ Alguna idea?

Есть какие-нибудь идеи, откуда прибыли эти штуки...

alguna idea de donde venian esas cosas?

Есть какие-нибудь идеи, как Фред отвратила его?

¿ Alguna idea cómo lo hizo? ¿ Cómo Fred lo volvió?

Чувак, мы должны как-нибудь посидеть и поговорить, потому что у меня есть реально хорошие идеи для фильмов.

- Sí. Deberíamos sentarnos a conversar. Tengo buenas ideas para películas.

У тебя есть какие-нибудь идеи...?

- ¿ Tienes idea...

Уес, ты единственный, который контактировал с ней. Есть какие-нибудь идеи, где она шляется? Хей!

Wes, eres el unico que ha entrado en contacto Alguna idea de hacia donde se dirige?

У тебя есть какие-нибудь идеи относительно уличных ценностей, что способствуюпт карьерному росту в аду?

Tienes idea del valor de mercado que alcanza en el infierno?

У тебя есть какие-нибудь идеи, где я могу найти мирт?

Tienes alguna idea de dónde puedo encontrar mirto?