Нибудь есть дома Çeviri İspanyolca

Эй, кто-нибудь есть дома?

Hola, ¿ hay alguien en casa?

- Кто-нибудь есть дома?

- ¿ Hay alguien en casa?

Эй, кто-нибудь есть дома?

¡ Hola! ¿ Hay alguien en casa?

Эй! Кто-нибудь есть дома?

¿ Hay alguien en la casa?

Кто-нибудь есть дома?

Hay alguien en casa?

Я схожу еще за парой чемоданов в подвал. Кто-нибудь есть дома?

Buscaré la otra maleta del sótano. Hola? Hola?

Кто-нибудь есть дома?

¿ Hay alguien?

Кто-нибудь есть дома?

¿ Alguien en casa?

Кто-нибудь есть дома?

Hay alguien ahí

Кто нибудь есть дома?

¿ Hay alguien en casa?

Есть кто-нибудь дома?

¿ Hay alguien en casa?

Кто-нибудь есть дома?

¿ Hay alguien en casa?

Кто-нибудь есть дома?

Gin. ¿ Hay alguien en casa?

- Есть кто-нибудь дома?

- Hay alguien en casa?

Дома у тебя кто-нибудь есть?

¿ Quién va a haber?

Ничуть. У Вас дома есть кто-нибудь?

Para nada. ¿ Hay alguien allí?

Дома есть кто-нибудь?

¿ Hay alguien?

Есть кто-нибудь дома?

¿ Hay alguien aquí?

Фру Нюман, если у Вас дома есть какое-нибудь успокоительное, вам следует принять одну или две таблетки.

Sra. Nyman, si tiene algún tranquilizante a mano,... le aconsejo que tome uno.

Я спросил : "Есть кто-нибудь дома?"

Lo que dije fue... ¿ Hay alguien en casa?

Есть кто-нибудь дома?

Hay alguien en casa?

А дома есть кто-нибудь?

Pero tú también deberás hacer algo.

Есть дома кто-нибудь?

¿ No hay nadie en casa?

Есть ли дома кто-нибудь?

Hay alguien en casa?

Есть кто-нибудь дома?

¿ Hay alguien en casa? ¿ Hola?

Стойте! Эй, кто-нибудь? Есть кто-нибудь дома?

¡ Deténgase! ¡ Por favor, espere! ¡ Alto!

Есть кто-нибудь дома?

- ¿ Hay alguien en casa? - Ahora nuestra primera instrucción.

- Дома есть кто-нибудь?

- ¿ Hay alguien en casa?

У меня дома есть все планы, и когда-нибудь я это сделаю.

Tengo los mapas en mi habitación y lo haré algún día.

Эй, есть кто-нибудь дома?

¿ Hola, hay alguien aquí?

Представь, что у тебя есть дети и ты хочешь уйти из дома, чтобы провести где-нибудь вечер.

Supongamos que tienes niños y quieres salir a pasar una noche en la ciudad.

А у кого-нибудь из вас есть любимая девушка дома?

- ¿ Alguno habéis dejado novia en casa?

Послушайте, есть что-нибудь, ну, вы знаете, дома?

Mire, ¿ hay algo en casa que pueda usar?

Есть кто-нибудь дома?

Alguien en casa?

Есть кто нибудь дома?

¿ Hay alguien en casa?

Есть кто-нибудь дома?

¡ Que venga alguien!

Эй, дома есть кто-нибудь?

Hola, ¿ hay alguien en casa?

У вас дома есть огнестрельное оружие? Нет. Вы когда-нибудь стреляли из оружия ради интереса?

Celeste Wood afirma que la Compañía de Armas Vicksburg es responsable por la injusta muerte de su marido.

У вас дома есть огнестрельное оружие? Нет. Вы когда-нибудь стреляли из оружия ради интереса?

No tengo opinión formada sobre armas, pero odio ver gente lastimada por ellas.

А дома кто-нибудь есть?

¿ No hay nadie más en casa?

- Есть кто-нибудь дома?

¿ Hay alguien en casa?

Это же секрет. Дома есть кто-нибудь?

Es un secreto. ¿ Hola?

И... у тебя есть что-нибудь вкусненькое дома?

Y... ¿ allí tienes tu habitación?

У тебя... есть кто-нибудь... дома?

¿ Tienes... alguien... en casa?

Миссис Мастерс, дома есть еще кто-нибудь?

Sra. Masters, ¿ hay alguien más en casa?

Есть кто-нибудь дома, в милом доме?

¿ Hay alguien en el hogar, dulce hogar?

Мэм, дома ещё кто-нибудь есть?

Señora, ¿ hay alguien más adentro?

Есть кто-нибудь дома?

¿ Hay alguien?

Дома кто-нибудь есть?

¿ Hay alguien en casa?

Есть кто - нибудь дома?

¿ Hay alguien en casa? ¿ Cate?

Есть кто-нибудь дома?

Creo que deberíamos hacer eso.