English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ О ] / Она едет домой

Она едет домой Çeviri İspanyolca

28 parallel translation
Она едет домой?
¿ Va a venir a casa?
Да, она едет домой.
Sí. Se va a su casa.
- Она едет домой.
Dile a tu amigo que se va.
- Она едет домой
- Se va a casa.
Она едет домой
Se irá a casa.
Она едет домой!
- Fuera. ¡ Vístete!
Нам сообщили, что она едет домой, в Нью-Хейвен...
Me dicen que va llegando a su casa en New Haven...
- Привет. Она едет домой.
- Está en camino a su casa.
- Она едет домой?
- ¿ Oh, viene a casa?
Она едет домой. - Она едет домой.
Viene a casa.
Она едет домой.
Se irá a casa.
- И она едет домой чтобы его закончить.
- La cual irá a casa ahora a terminar.
пусть она едет домой.
Cece, te lo ruego, por favor, dile que se vaya a casa. Sí, lo sé. Tenemos que empezar a establecer unos límites.
Она едет домой без меня.
Se va a casa sin mí.
Она едет домой.
Vuelve a casa.
Она едет домой.
Se va a casa.
Она едет домой.
Ella debería irse a su casa.
Она, наверное, едет домой.
Está bien, quizá se fue a casa.
Сегодня она едет ко мне домой.
Me la llevaré a casa esta noche.
Она сказал мне, что едет домой собирать вещи.
Me dijo que se iba a casa a hacer las valijas.
Она возвращалась домой, было очень поздно, она позвонила сказать, что едет домой и я... попросила ее купить шоколадного молока.
Conducía hacia casa, mamá. Era muy tarde, y me llamó para decirme que ya estaba camino a casa, y yo le pedí si se detenía y me compraba leche chocolatada.
Через пять минут она позвонила и сказала, что купила молоко и едет домой.
Más o menos 5 minutos después, me llamó... para decirme que ya tenía la chocolatada, y que iba camino a casa.
Она сказала, что едет домой и подождёт меня у входа в подземку.
Dijo que iba a casa y que me esperaría cerca del metro.
И сейчас она едет домой, думая, что ты преуспел больше неё. Было.
Sí.
Она уже едет домой.
Ya está de camino a casa.
Она едет со мной домой.
Va a ir a casa conmigo.
- Она не едет домой.
- Ella no va a ir a casa.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]