English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Rusça → İspanyolca / [ О ] / Они идут за мной

Они идут за мной Çeviri İspanyolca

26 parallel translation
Они идут за мной. - Что?
Ellos saben... ellos saben.
- Они идут за мной.
Vienen por mí.
Они идут за мной.
Vienen por mi.
Они идут за мной.
Ahora, me seguirán a mi, ¿ hmm?
Да. Они идут за мной. Знаю.
¡ Me están siguiendo!
Если они идут за мной, они придут и за тобой.
Y si vienen detrás mío, irán detrás de ti. - Ahora levántate y vístete.
Если они идут за мной, они придут и за тобой.
Y si están detrás mío, vendrán por ti.
Они идут за мной.
Me persiguen.
Они идут за мной.
Están persiguiéndome a mí.
Они идут за мной, Джим, они идут.
Vienen a por mí, Jim.
- Они идут за мной, Джим, идут.
- Vendrán a por mí, Jim.
А теперь они идут за мной!
¡ Y ahora, creo que vienen por mí!
Они идут за мной.
Han venido a por mí.
Они идут за мной.
Vienen a por mí.
Они идут за мной!
¡ Vienen por mí!
И мне плевать, если они идут за мной.
Y no me importa si vienen por mí.
Они идут за мной.
Me están buscando.
Они идут за мной.
Esos hombres vienen por mí.
Они идут за мной.
Vienen detrás de mí.
Они идут за мной.
Están viniendo por mí.
Они всю жизнь идут за мной по пятам.
Siempre hay mercenarios acosándome.
Но они идут за мной.
Pero están tras de mí.
Я думала, что они все идут за мной.
Pensé que iban a por mí.
Они уже идут за мной.
Ya me descubrieron.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]