Оставайтесь с ним Çeviri İspanyolca

Вы двое оставайтесь с ним.

Seguidle.

Оставайтесь с ним так долго, как это возможно, пока он здесь.

Pase con él todo el tiempo que pueda mientras esté aquí.

- Вы тоже. - Оставайтесь с ним.

- Usted también.

Оставайтесь с ним.

Quédese con él.

Оставайтесь с ним, ждите "скорую".

¡ Uno que espere la ambulancia con él!

Оставайтесь с ним.

Quédate con él

Оставайтесь с ним, я открою им дверь.

Permanezca con él, yo abriré la puerta.

- Давайте проиграем еще раз. - Оставайтесь с ним.

Ponlo otra vez.

И оставайтесь с ним, пока я не приеду.

- Y quédese con él hasta que yo llegue.

Оставайтесь с ним.

Quédate con él.

Оставайтесь с ним.

Quédense con él.

Оставайтесь с ним сегодня.

Quédate con él esta noche.

Если вы можете с этим жить, как француженки, - оставайтесь с ним.

Si puedes vivir con eso, como los franceses, no te divorcies.

Просто оставайтесь с ним.

Solo quédese con él.

Оставайтесь с ним.

Quédate con ella.

Найдите мистера Стренджа и оставайтесь с ним, иначе вы рискуете прожить очень долгую жизнь, сэр, в которой каждую секунду, будете сожалеть, что не сделали того, о чем я просил.

Encuentre al Sr. Strange y permanezca junto al Sr. Strange o vivirá mucho tiempo, señor, y a cada instante de su vida, se arrepentirá de no haber hecho lo que le solicito.

Вы оставайтесь в машине, а я пойду с ним.

Usted lleva El vehículo, yo iré con él.

7, оставайтесь с ним, держите нас в курсе, все.

- ¡ Santo Cielo!

Давай иди с ним в поле! Ну, тогда я пошел играть за венгров, а вы оставайтесь тут в темноте.

Bueno, entonces ve voy al F.C. Ujpest Doza, y vosotros quedaros en oscuro.

Оставайтесь на местах, я переговорю с ним.

Todos esperen, lo llamaré en conferencia.