Позовите его Çeviri İspanyolca

Позовите его, пожалуйста.

Déjeme hablar con él, por favor.

Пожалуйста, позовите его.

- Dígaselo por favor.

- Тот постовой, который доложил о нем и поднялся сюда. - Позовите его.

- El agente que llamó y subió aquí.

Позовите его.

Quiero hablar con él.

- Да. - Позовите его к телефону.

- Dígale que alguien le llama.

– Позовите его к телефону.

- Pues llámelo.

Позовите его.

Le digo que lo llame.

Позовите его!

¡ Llámele!

Тогда пусть он покажется. Позовите его.

Entonces dejen que se muestre.

Он пересчитывает. Позовите его!

- Ahí detrás, contando.

Позовите его быстро. Командующий Звездного Флота, вызывает его немедленно.

Vaya rápido a buscarlo, el comandante quiere verlo ahora.

Немедленно позовите его сюда!

¡ Dígale que venga aquí y ahora!

Позовите его. Кевин!

¿ Podrías llamarlo?

Да пошел ты Либо позовите его, либо я уезжаю из города

No es asunto suyo, joder. O hablo con Lowrey, o me abro de la ciudad.

- Позовите его к телефону.

- Ponlo al telefono ahora mismo.

Позовите его жену.

Llame a su mujer.

Позовите его.

Tráigalo.

Пожалуйста, позовите его.

Por favor, llámalo.

Где он? Позовите его.

¿ Dónde está?

Нет, нет, нет! Ступайте! Позовите его.

- No, no, anda llámalo.

Позовите его.

Hazlo pasar.

- Позовите его!

- ¡ Llámalo! - ¿ A quién?

Тогда позовите его.

Contáctelo, por favor.

Позовите его через... интерком?

¿ Puedes llamarlo por el? ¿ Por el intercomunicador?

- Позовите его!

- ¡ Llámalo!

Закройте глаза... и позовите его молча, в глубине души

Cierra tus ojos. Llámalo silenciosamente. En tu alma.

Кто нибудь, позовите его.

Que alguien lo llame.

- Так, позовите его.

Necesito a Happy.

- Позовите его.

- Sí. Pásamelo.

Позовите его брата!

¡ Trae a tu hermano!

Он любит тяжелую работу, так что если вам что-нибудь понадобится, только позовите его

Le encanta trabajar duro, así que lo que necesites, sólo llámalo.

Позовите его, мистер Аманжит.

Vaya y dígaselo, Sr. Amanjit.

Позовите его сюда.

Dile que salga fuera.

Скажите ему, что мы отправляемся, и я всё беру на себя, кроме денег и вождения автомобиля. Позовите его!

Ve a buscarlo.

Позовите его товарищей.

Recoge a sus compañeros.

Если вы действительно способны говорить с Кареном, то позовите его сюда.

Si realmente puedes hablar con Karan, dile que aparezca ahora.

Позовите его.

Llámelo por favor.

Позовите его к телефону.

Ponlo al teléfono.

Позовите его!

¡ Pónlo en la línea!

Позовите его.

Vaya a buscarle.

- Позовите его.

- Obtenga él.

- Позовите его.

- Sólo lo conseguirá!

Пойдите позовите его.

Ve a buscarlo.

Пойдите и позовите его.

¿ Por qué no va y le saca de ahí?

Скорее позовите его.

Corra, intercéptelo.

Послушайте, если он дестабилизируется снова, выключите его и позовите меня.

Si se desestabiliza de nuevo, desconéctelo de la línea y llámeme.

- Позовите мистера федерала, мертвый офицер - это по его части.

Traigan al Sr. Federal aquí. El ya se a visto rodeado de oficiales muertos.

Позовите кого-нибудь, цтобы его увезти.

Llama a alguien para que lo lleve a casa.

Спасите его, позовите на помощь

Rescate Uno, recibido su pedido.

Позовите и приведите его сюда.

¡ Llámalo y dile que baje!

- Позовите его.

Bueno, vamos por él.