Ты в порядке Çeviri İspanyolca

Ты в порядке?

Oye, ¿ estás bien?

Ты в порядке?

¿ Estás bien?

- Двигаешься фигово, ты в порядке?

- Te ves mal. ¿ Estás bien?

Ты в порядке, чувак, давай!

Vamos, viejo.

Тише. - Ты в порядке.

- Estás bien.

Милая, ты в порядке?

Cariño, ¿ estás bien?

Я просто хочу убедиться, что ты в порядке.

Solo quería saber si estabas bien.

- Ты в порядке?

¿ Estás bien?

Ты в порядке?

¿ May? ¿ Estás bien?

Ты в порядке?

¿ Está bien?

Я знаю, ты не в порядке, но... ты в порядке?

Sé que no estás bien, pero... ¿ estás bien?

Эдди, ты в порядке?

Addy, ¿ estás bien?

Док, ты в порядке?

Doc, ¿ estás bien?

Ты в порядке?

- ¿ Estás bien?

Кэйси, ты в порядке?

Casey, ¿ estás bien?

- Ты в порядке?

Mira, mira, vamos, ponte de pie.

Ты в порядке?

# Nada de ti #

Ты в порядке.

¡ Hera! Me alegro de ver que te encuentras perfectamente.

Ты в порядке, Саймон?

¿ Estás bien, Simon?

Мёрфи, Мёрфи, ты в порядке?

Murphy, Murphy, ¿ estás bien?

Ты в порядке? Да.

Estás bien.

Ты в порядке?

Mil disculpas.

– Ты в порядке?

- ¿ Está bien?

Ты уверена, что ты в порядке?

¿ Estás segura que estás bien?

Джеймс, ты в порядке?

James, ¿ estás bien? - Sí.

Твои шаги только что были быстрее обычного. Ты в порядке?

Tus pasos sonaban especialmente fuertes. ¿ Estás bien?

Я рада, что ты в порядке.

Me alegra que estés bien.

Кара, ты в порядке?

Kara, ¿ estás bien?

Нужно убедиться, что ты в порядке.

Solo para asegurarme de que estés bien.

Ты в порядке?

¿ Estamos bien?

– Ты в порядке?

- ¿ Estás bien?

Извини. Ты в порядке?

- Lo siento. ¿ Estás bien?

М : Ты в порядке?

¿ Estás bien?

М : - Эй, ты в порядке?

- ¿ Estás bien?

Ты в порядке?

Uh... ¿ estas bien? Esto es extraño, ¿ verdad?

Ты в порядке?

¿ Te encuentras bien?

Использовала шанс. Ты в порядке?

Me arriesgué. ¿ Estás bien?

Привет. Ты в порядке?

Hola. ¿ Estás bien?

Просто хотела убедиться, что ты в порядке.

Solo quería asegurarme que estuvieras bien.

Ты в порядке?

¿ Lo estás?

Оскар. Ты в порядке?

Oscar. ¿ Estás bien?

Ты в порядке?

Oye. ¿ Estás bien?

Видишь, ты в порядке.

¿ Ves? , estás bien.

- Эй, ты в порядке, чувак?

¿ Estás bien?

- Ты в порядке?

- ¿ Estás bien?

Эйприл, ты в порядке?

Oye, April, ¿ estás bien?

Ты не в порядке.

No estás bien.

Ты в порядке, ребёнок? Всё нормально.

¿ Estás bien, niña?

Всё в порядке. Ты научишься этому, работая в КэтКо.

Las aprenderás trabajando en Catco.

Жасмин, ты в порядке?

Jasmine, ¿ estás bien?

Беспокоюсь, в порядке ли ты, беспокоюсь... беспокоюсь, доверяешь ли ты мне на самом деле, сможем ли мы выпутаться из этого вместе.

Me preocupa que estés bien, me preocupa si al preocuparme tú alguna vez confiarás en mí o si vamos a lograr que esto funcione.